"لستُ أمزح" - Traduction Arabe en Turc

• Şaka yapmıyorum
• Dalga geçmiyorum
• şakacısın
• Taşak geçmiyorum

Yakın bir zamanda pasta görmek istiyorum, yoksa biber gazımı çıkartacağım. Şaka yapmıyorum.
أودّ أن أرى كعكة عيد الميلاد سريعاً، وإلّا سأخرج رذاذ الفلفل، لستُ أمزح.

Hayır Şaka yapmıyorum. Ne giydim dedin?
لا، لستُ أمزح أنتِ ترتدين ماذا؟

Bu sabah ölmüş olabilir, Andy, Şaka yapmıyorum.
كان من الممكن أن تكون ميتا هذا الصباح، أتعرف، يا (آندي). لستُ أمزح

Doğru. Bunun hakkında da Dalga geçmiyorum.
هذا صحيح، أنا لستُ أمزح بشأن هذا الأمر، أيضاً.

Ahbap, Dalga geçmiyorum!
{\fnAdobe Arabic}! يا رفيق، إنّي لستُ أمزح

- Çok şakacısın. - Ne demek istiyorsun?
أنا لستُ أمزح معكِ - ماذا تقصدين ؟

Taşak geçmiyorum. Ambulans getirin!
لستُ أمزح أحتاج إلى سيارة إسعاف

Şaka yapmıyorum. Buradan çıkmam gerek.
لستُ أمزح يجب أن أخرج من هنا

Şaka yapmıyorum, pes et.
لستُ أمزح هنا، استسلم.

Onu öldürürüm. Şaka yapmıyorum. - Tom!
.سوف أقتلها، أنا لستُ أمزح

Şaka yapmıyorum.
-{\cH92FBFD\3cHFF0000}لستُ أمزح

25. Şaka yapmıyorum.
25ثانية، لستُ أمزح!

Hayır, aslında değilim. Susan, Şaka yapmıyorum.
سوزان"لستُ أمزح"

Şaka yapmıyorum!
كلا، لستُ أمزح!

- Hadi ama. - Şaka yapmıyorum.
.لوسمحت - .لستُ أمزح -

Şaka yapmıyorum.
لستُ أمزح.

- Şaka yapmıyorum.
لستُ أمزح

Dalga geçmiyorum ama Lady Gaga, devekuşuna benzemiyor mu?
أنا لستُ أمزح ولكن ( ليدي جاجا ) تبدو مثل النعامة أم ماذا؟

Dalga geçmiyorum Damon. Biri zarar görmeden önce Stefan'ın geri çekilmesini sağla.
لستُ أمزح يا (دايمُن)، اجعل (ستيفان) يكفّ عن تهوّره قبل أن يتأذى أحد.

Dalga geçmiyorum.
أنتِ قادرة جداً. لستُ أمزح.

- Çok şakacısın. - Ne?
أنا لستُ أمزح - ماذا ؟

Taşak geçmiyorum!
لستُ أمزح