"لستُ متأكدًا" - Traduction Arabe en Turc

• Emin değilim

Şansa neden ihtiyacım olacak Emin değilim, yani evlenen ben değilim ama teşekkürler.
لستُ متأكدًا من سبب حاجتي للحظ بما أنني لستُ الذي سيتزوج ولكن شكرًا لك

Emin değilim farkında mısın, ama geçen yıl ortaklar..
لستُ متأكدًا إن كنتِ على عِلم، لكن السنة الماضية الشركاء

Aradığın türden bir bağlılığa hazır olduğumdan Emin değilim.
لستُ متأكدًا إن كنت مستعدًا لنوع الإلتزام الذي تبحثين عنه.

Bak, bu görev kulağa eğlenceli gelmediği için değil ama bu iş için doğru adam olup olmadığımdan Emin değilim.
إنظري هذه المهمة لا تبدو بشكل من الأشكال كالهروب ولكني لستُ متأكدًا أنني المناسب لها

Aramızda kalsın ama bu silah kanun tasarısı geçecek mi ona bile Emin değilim.
حسناً، في الحقيقة، أنا لستُ متأكدًا ما إن كانوا سيوافقون على وثيقة الأسلحة أم لا

Buraya yine gelir miyim Emin değilim.
لستُ متأكدًا إذا قد أعود إلى هنا بعد الآن.

Ne test ettiklerinden Emin değilim ama başarısız olmuşlar.
لستُ متأكدًا مِمّا كانوا يختبروه ، ولكنهم فشلوا

Bilirsiniz, onca yılın ardından bunu nasıl yapmak istediğim konusunda pek Emin değilim.
أوتعرفون، أنه بعد كل هذه السنوات، أنا لستُ متأكدًا حقًا كيف أريد القيام بذلك.

Emin değilim. Şu şişkoyu bir görelim.
لستُ متأكدًا لنذهب للقاء البَدين

Beni hala sevdiğinden Emin değilim.
أنا لستُ متأكدًا أنها تحبني بعد.

Hâlâ burada ne işimiz olduğundan Emin değilim.
مازلتُ لستُ متأكدًا بشأن ما نفعلهُ هنا

Burada olduğumuzu bildiğine bile Emin değilim.
أنا لستُ متأكدًا حتى أنه يعلم أنه هنا

Bunu yapabileceğime Emin değilim.
لستُ متأكدًا أن باستطاعتي فعل ذلك

Henüz Emin değilim. Bulduğumda emin olacağım.
لستُ متأكدًا بعد سأعرف هذا حينما أراه

Durum şu ki, Floki sana güvenebileceğimden tam olarak Emin değilim.
الأمر وما فيه يا (فلوكي)، لستُ متأكدًا أن بإمكاني الوثوق بك.

- Onun neyi olduğunu tam olarak anladığıma Emin değilim.
-أجل، لستُ متأكدًا أفهم ما خطب هذا الرجل

Bilmiyorum, Emin değilim
لا أعرف ، لستُ متأكدًا

Emin değilim, ama gizlice Bill Rosko adlı bir adamla yaptığı telefon konuşmasına şahit oldum.
لستُ متأكدًا ولكني كنتُ قد سمعته في محادثة سرية له مع شخص يدعى (بيل روسكو)

Emin değilim ama sarı nokta hastalığı belirtileri var veya glokom.
لستُ متأكدًا ولكن هُناك مؤشرات بضُمور عصبي وربما الزرق (علة في العين).

Sonra Emin değilim.
وبعدها، أنا لستُ متأكدًا