"لست أحمق" - Traduction Arabe en Turc

• aptal değilim
• Aptal değilsin
• ahmak değilsin
• ahmak olmadığımı
• aptal olmadığımı

Ben aptal değilim, Teal'c. Tauri'nin güçlü olduğunu biliyorum.
أنا لست أحمق تيلك أعرف أن التواري أقوياء

Ben aptal değilim ve iz bırakabilirim.
لست أحمق ، و أَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أصنع علامتى

aptal değilim. Tablolarım ve grafiklerim hakkında ne düşündüğünüzün farkındayım.
انا لست أحمق ، أنا أعرف كيفية شعوركم حيال خرائطي ورسوماتي البيانية

Biliyorum, biliyorum. Aptal değilsin.
.أعلمُ. أعلمُ .أنتَ لست أحمق

Olmaya çalıştığın kadar ahmak değilsin.
لست أحمق و لكنك لا تحاول

Yani ahmak olmadığımı ispatlamak için 12 saatim var.
لدي 12 ساعة لأبرهن أني لست أحمق

Yeniden mezun olacak sana aptal olmadığımı ispat edecek, Madison Otelleri'ni ben teslim alacağım.
وأثبت لك أنني لست أحمق ثم أتسلم إدارة فنادق (ماديسون)

Ben siz ikiniz gibi aptal değilim.
أنا لست أحمق مثلكما انتما الاثنان

Ben aptal değilim. Hiç te o kadar sevinmedin.
أنت لست أحمق أنتِ لست مرتاحة حيال هذا

Thomas, ben aptal değilim. Arkadaşlarının geleceğini biliyorum.
"توماس" أنا لست أحمق أعرف أنك ستحضر أصدقاءك

Yaşlıyım ama aptal değilim.
أنا كبير في السن ولكني لست أحمق

Kural böyle aptal değilim öyle
هذه هي القاعدة، لست أحمق

Bana doğruyu söyle, aptal değilim ben.
قل لي الحقيقة, لست أحمق.

Kimse sana teşekkür etmeyecek Merlin. O kadar aptal değilim.
(أنت تعلم أنك لن تنال أي شكر، (ميرلين - أنا لست أحمق بالكامل -

Ama aptal değilim.
ولكني لست أحمق.

aptal değilim amına koyayım.
أنا لست أحمق لعين

Ama elbette Ross'du. Ben aptal değilim!
لكن بالطبع لقد كان (روس) أنا لست أحمق

Thomas sen bir bahisçisin, hırsızsın, dövüşçüsün, Aptal değilsin.
توماس ) أنت ناشر, و سارق , و رجل مناضل ) و لست أحمق

Sen ahmak değilsin, sadece biraz çalış.
لست أحمق و لكنك لا تحاول

Yani ahmak olmadığımı ispatlamam için 12 saatim var.
لدي 12 ساعة لأبرهن أني لست أحمق

Babama aptal olmadığımı ispatlamak için
لأثبت لأبي أنني لست أحمق