| Senin Yardımına ihtiyacım yok. Tek başına mı yapmak istiyorsun, yürü. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك لو أردت الذهاب بمفردك، إذهب |
| Uzaklaş benden , senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سايمون اسمح لى بالنظر لست بحاجة لمساعدتك |
| Yardımına ihtiyacım yok. Niye buradasın bilmiyorum. | Open Subtitles | انظري، أنا لست بحاجة لمساعدتك ولا أود أن أعرف سبب تواجدك هنا |
| Ne zaman yardıma ihtiyacımız olduğuna karar vermek için Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لمساعدتك بقرار سواء كنت أحتاج المساعدة أم لا |
| Hayır, benim yardıma ihtiyacım yok ama siz yardımıma ihtiyacınız olduğunu göreceksiniz. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك أظن أنكَ أنتَ من سيجد نفسه يحتاج لمساعدتي. |
| Sağol, ama Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | شكراً لعرضك لكني لست بحاجة لمساعدتك |
| Senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك. |
| Yardımına ihtiyacım yok! | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك |
| Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك |
| Benim senin Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك |
| Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا، لست بحاجة لمساعدتك |
| - Arnold, Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك |
| Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لمساعدتك. |
| Şu an Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لمساعدتك الآن |
| Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة لمساعدتك |
| Yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ! وأنا لست بحاجة لمساعدتك ! |
| Teşekkürler ama yardıma ihtiyacım yok. Benim yeni bir işe ihtiyacım var. | Open Subtitles | شكراً، لكني لست بحاجة لمساعدتك وإنما أحتاج لوظيفة جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 