| Buna hazır değilim. Zaten sıkıştırıp duruyor. | Open Subtitles | لست جاهز لذلك هي تملأ حياتى بهذه الطريقة |
| Sana söyledim, Curdles, Burayı satmaya hazır değilim. | Open Subtitles | لقد قلت لك ,كيردل ,انا لست جاهز من أجل البيع |
| Çocuk için ben de hazır değilim zaten. Umarım bir gün. Ama şimdi değil. | Open Subtitles | وانا لست جاهز للأبوه ، في يوم ما ، ولكن ليس الآن على كل حال |
| Sen ne evliliğe ne de çocuklara hazır değilsin, inanıyorum. | Open Subtitles | أنت لست جاهز للزواج والأطفال وأنت صادق جدا |
| Buna hazır değilsin, evlat! Buna hazır değilsin. | Open Subtitles | أنت لست جاهز لهذا، يا بني أنت لست جاهز لذلك |
| Basitçe, gitmeye hazır değilim henüz? | Open Subtitles | أنا ببساطة لست جاهز للذهاب بعد، هل تسمعني؟ |
| - Ayrıca biraz içmek için hazır değilim. - Kimse görmeden biraları boşaltalım, ...ve sarhoş taklidi yapalım | Open Subtitles | أنا لست جاهز لشرب البيرا اسمع سوف نسكبها عندما لا يكون هناك أحد ينظر الينا |
| - Ayrıca biraz içmek için hazır değilim. - Kimse görmeden biraları boşaltalım, ...ve sarhoş taklidi yapalım | Open Subtitles | أنا لست جاهز لشرب البيره اسمع سوف نسكبها عندما لا يكون هناك أحد ينظر الينا |
| Şimdi mi? Ona beni görmediğini söyle. Arkadaş olmaya hazır değilim. | Open Subtitles | اخبرها انك لم تراني انا لست جاهز لنصبح اصدقاء |
| - Hazır! Hayır, henüz hazır değilim! Hayır, lütfen! | Open Subtitles | ــ جاهزون ــ لا أنا لست جاهز أرجوكم |
| Ama bunun için henüz hazır değilim. Hâlâ oynayabilirim. | Open Subtitles | ولكنى لست جاهز لهذا , فأنا يمكننى اللعب |
| Daha hazır değilim, Bana biraz zaman tanı, tamam mı? | Open Subtitles | لست جاهز بعد. أعطيني ثانية فقط, حسناً؟ |
| O şey için henüz hazır değilim. | Open Subtitles | لست جاهز لذلك الشيء لحد الآن. |
| Ama ben şu anda bu konuşma için hazır değilim. | Open Subtitles | لكني لست جاهز لهذه المحادثة |
| Ama bu konuşmaya hazır değilim. | Open Subtitles | لكني لست جاهز لهذه المحادثة |
| Günahlarımın bağışlanması için hazır değilim. | Open Subtitles | انا لست جاهز للغُفران |
| Pes etmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لذا أنا لست جاهز للإستسلام! |
| Kazanmak için çalışıyoruz. Kendimizi öldürtmek için değil. Daha hazır değilsin. | Open Subtitles | نحن نتدرب للفوز , لا لتقتل أنت لست جاهز بعد |
| Sanırım, Dark Embrace için hazır değilsin. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد إنك لست جاهز لأن تكون من مجموعة محبي الظلام |
| Sen hayalcisin. Evlilik için hazır değilsin. | Open Subtitles | انت تسبح في الخيال وانت لست جاهز للزواج |
| hazır değilsin. | Open Subtitles | بوضوح انت لست جاهز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 