"لست جيد" - Traduction Arabe en Turc

• iyi değilim
• iyi değilsin
• iyi değil
• iyi değilimdir
• iyi olmadığım
• iyi olmadığını

Ben bu işte iyi değilim.
أنا لست جيد في تلك الأشياء بدلاً من ذلك، أعتقد بأني

İsterdim ama yapamam. Karşı koymak konusunda pek iyi değilim.
كنت أريد فعل ذلك، لكني لا أستطيع لست جيد في المجابهة

Üzgünüm, bu işlerde pek iyi değilim.
انا اسف، ولكني لست جيد كثبراً في هذا الامر

Yeterince iyi değilsin. Onun kaderi Andy ile birlikte olmak.
أنت لست جيد بما فيه الكفاية هو يريد أن يكون مع اندي

Onca yılı boşa harcamışsın, hala yeterince iyi değilsin.
أنفقت الكثير لسنوات و لا زلت لست جيد بما يكفى

Evet ama zaten ettin.Niye ben senin için iyi değil miydim ?
نعم و لكن انتي تركتيني لهذا على أن اعترف انني لست جيد بالنسبه لكي

Mektup yazmada pek iyi değilimdir, ama seninle temasa geçmek istedim.
لست جيد فى كتابة الخطابات ولكننى أريد فقط أن يصلك هذا

- Tıpkı benim de annen için yeterince iyi olmadığım gibi.
- مثل ما أنا لست جيد بما فيه الكفايه لـ أمك

Solo olarak değil ama o kadar iyi değilim.
ليست المقطوعة المنفردة لأنني لست جيد كفاية للقيام بذلك

Bu gibi sosyal durumlarda iyi değilim.
أنا لست جيد في المواقف الاجتماعية مثل هذه

İyi değilim. Ne olursa olsun ben...
انا لست جيد كقاتل في اي مستوى يجب ان اكون!

Senin için yeterince iyi değilim, değil mi?
لست جيد بما فيه الكفاية لك، أليس كذلك؟

Ben bunda iyi değilim, Barney.
محق, أنا أنا فقط لست جيد فى هذا,بارنى

Hayır, o kadar iyi değilsin.
نعم , الكاتب الجيد يمكنه ذلك انت لست جيد لهذه الدرجة

- Evet, verilebilir. - İyi bir yazar bunu yapabilir. - Sen o kadar iyi değilsin.
نعم , الكاتب الجيد يمكنه ذلك انت لست جيد لهذه الدرجة

Bu seri katillik işinde pek iyi değilsin, değil mi?
انت لست جيد مع امور القاتل المتسلسل تلك ؟

Beni işe aldığınızda söylemiştim, organik gıdalarla aram iyi değil diye!
في محل الغذاء الصحي لقد أخبرتكم أنني لست جيد مع الطعام العضوي

Ama bence bu konuda biraz yardıma ihtiyacın olacak çünkü insan ilişkilerin pek iyi değil.
لكني لا أعتقد أنك بحاجة لمساعدة ولو قليلة في هذا لأنك لست جيد تحديدًا في التعامل مع الناس

Ben bile idam mahkumlarıyla iyi değilimdir.
مع أننى لست جيد مع المحكومين عليهم بالأعدام

Hislerimi anlatmakta pek iyi değilimdir.
أنا لست جيد في التعبير عن ما أشعر به

Yani, iyi olmadığım elimle.
أعني تلك التي لست جيد بها بقدر

Yatakta iyi olmadığını söyledi ama hiç manüpilatif biri olduğunu söylemedi.
لكنها قالت لي أنك لست جيد على السرير لكنها لم تقل لي بأنك مخادع