| Ee, ne olmuş? Ben de yıllardır resim yapıyorum ama mutlu değilim. | Open Subtitles | وماذا بعد ، لقد كنت رساما لسنوات ولنى لست سعيد |
| İlişkimizi bıraktığımız şekilden mutlu değilim. | Open Subtitles | أنا لست سعيد بالطريقة التي أنهينا فيها الأمور |
| Mutlu değilsin yani bunu paraya çevirebilirim. | Open Subtitles | انت لست سعيد ويمكنني ان احول ذلك الى مال |
| Artık o kadar Mutlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست سعيد بعد الآن ألست كذلك؟ |
| Sahne performansından memnun değil misin? | Open Subtitles | أنت لست سعيد بآداءك هناك ؟ أجل ؟ |
| Bak Terry, son günlerde burada olan bitenlerden hiç memnun değilim. Anladın mı? Hey! | Open Subtitles | أنا لست سعيد بالطريقة التي تدير بها الأمور هنا مؤخراً حسناً ؟ |
| Tom, Donna mutlu değilse ben de mutlu değilim. | Open Subtitles | أتعلم يا توم... عندما تكون دونا غير سعيدة فأنا أيضا لست سعيد. |
| Muhtemelen şimdiye kadar sahip olmalı ve ben çok mutlu değilim ... ama ... | Open Subtitles | ويجب أن يكون الان وانا لست سعيد جدا مع تقدمي في ...العمر هكذا ولكن |
| Senin için de mutlu değilim. | Open Subtitles | لست سعيد بشأنك، ايضا. |
| - Senin için halledebilirim. - mutlu değilim. | Open Subtitles | سوف أعوّضك أنا لست سعيد |
| mutlu değilim! | Open Subtitles | جميل جداً انا لست سعيد |
| Bu konuda mutlu değilim. | Open Subtitles | أنا لست سعيد حول هذا |
| Din değiştirmemden dolayı Mutlu değilsin sanırım. | Open Subtitles | اوه افترض انك لست سعيد بأنني تحولت |
| Mutlu değilsin, değil mi? | Open Subtitles | انت لست سعيد, أليس كذلك؟ |
| Mutlu değilsin John. Bu besbelli. | Open Subtitles | أنت لست سعيد جون ، هذا واضح |
| - Bundan memnun değil misin? | Open Subtitles | أنت لست سعيد بشأن ذلك. |
| Plândan memnun değil misin? | Open Subtitles | انت لست سعيد بالخطة |
| Bak, bu programdan ben de memnun değilim. | Open Subtitles | أنظري، لست سعيد بشأن الجدول. أشتاق أيضاً لأطفالي. |
| Hukuk şirketimden memnun değilim. | Open Subtitles | انني لست سعيد مع هؤلاء المحامين |
| Sadece iyi şeyler ona olup, bana olmadığı için çok Mutsuzum. | Open Subtitles | أنا فقط لست سعيد للغاية أن الأشياء الرائعة تحدث له وليس لي |
| Dedikodulara göre işinden pek memnun değilmişsin. | Open Subtitles | إن الكلمة بأنك لست سعيد في عملك |
| Bu sabah beni gördüğüne sevinmedin mi cheri? | Open Subtitles | أنت لست سعيد برؤيتى هذا الصباح يا حبيبى ؟ |
| Hey, Rocky, hayatından memnun değilsen, sorun değil. | Open Subtitles | روكى انت لست سعيد فى حياتك هذا جميل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 