"لست شرطيا" - Traduction Arabe en Turc

• polis değilim
• polis değilsin

- Seni uyarıyorum, kimse beni tutuklayamaz. - Ben polis değilim.
أحذرك, لن يقبض علىّ احد, ولكنى لست شرطيا

Ben polis değilim. Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

Hayır, polis değilim. Hâlâ bu işlerle uğraştığından emin olmak istedim.
لا، لست شرطيا أريد أن أتأكد أنك ما زلت موجودا

polis değilsin demiştim.
أنت لست شرطيا صاجب البيت قال أنك لست شرطيا

Sen artık bir polis değilsin?
ولكنك لست شرطيا الآن

Detayları gözardı etme kibrinden yoksunum. polis değilim ben.
أنا افتقد الغطرسة لتجاهل التفاصيل أنا لست شرطيا

bütün konuşmamı özetliyor: Ben iyi polis ya da kötü polis değilim Jerome.
وفيه ملخص لكل ما أتحدث عنه: "أنا لست شرطيا طيبا ولست شرطيا سيئا، يا جيروم.

Orada dur, ben polis değilim. "Güvenlik elemanıyım."
انتبه , انا لست شرطيا انا حارس امن

Ben o tip bir polis değilim.
لست شرطيا من هذا النوع ثم ..

Ben polis değilim, Joan Jett.
أنا لست شرطيا يا جون جيت

Bakın, ben kahrolası bir polis değilim.
لا اسمع, انا لست شرطيا

Ben artık bir polis değilim ki.
لست شرطيا على أية حال.

Ben polis değilim! kızlar, geri dönün!
انا لست شرطيا يا فتيات , عودو

- Geri dönün! Ben polis değilim!
أرجــعو انا لست شرطيا

- polis değilim. - Demin buradaydı.
ـ لست شرطيا ـ كان هنا قبلا

- Gerçek polis değilim ben.
أنا لست شرطيا حقيقيا

Evet ama ben polis değilim.
نعم، ولكني لست شرطيا

- Hayır, hayır, hayır, Ben polis değilim!
- لا لا لا أنا لست شرطيا

polis değilsin, değil mi?
لست شرطيا,أليس كذلك؟

Bak Hugo Boss... polis değilsin, konuşmam.
ولأنك لست شرطيا يا سيد (هيوغو) فلن أتكلم

Polisle berabersin ama polis değilsin.
انت مع الشرطة لكنك لست شرطيا