"لست غاضبة" - Traduction Arabe en Turc

• kızgın değilim
• kızmıyorum
• sinirli değilim
• kızmadım
• kızgın değilsin
• kızgın değil
• Sinirlenmedim
• Öfkeli değilim
• kızmadın mı
• Kızmadın değil

Onunla flört ettiği için kızgın değilim ama benim evimde olmaz.
أنا لست غاضبة منها لأنها غازلتك، ولكن ولكن في منزلي، لا

Beni sokağa attığın için, sana kızgın değilim, eğer düşündüğün buysa.
أنا لست غاضبة منك إذا كنـُـت تعتقد ذلك لرميك لي بعيداً

Prue, sana kızgın değilim. Her şeye kızgınım.
برو، أنا لست غاضبة منكِ ولكنّي غاضبة من الموقف بأكمله

kızmıyorum... ve her şeyin düzeleceğini hissediyorum.
و لست غاضبة و أشعر أن الأمور ستكون على ما يرام

sinirli değilim ben.
لست غاضبة و لكن سيكون لطفا منكم

- tatlım, sana kızmadım. Biliyorsun. - Biliyorum.
حبيبى, انا لست غاضبة منك, وانت تعرف اعلم

Bana parayı çektiğim için... kızgın değilsin.
أنتِ لست غاضبة مني لأنني أخذت المال

Tamam sorun değil. kızgın değilim.
لا بأس ، لا بأس ، أنا بخير و أنا لست غاضبة

Sana kızgın değilim. Sadece kendimi iyi hissetmiyorum.
لست غاضبة منك ولكني لااشعر باني على مايرام

Spor salonu olayı yüzünden kızgın değilim. Şurayı imzala lütfen.
لست غاضبة من مسألة الصالة الرياضية وقع على هذه من فضلك

Beni nakil operasyonundan çıkarmak istemediğini biliyorum ve kızgın değilim.
أعرف أنك لم تقصد أن تطردني من عملية الزرع و أنا لست غاضبة

Ama şunu söylemek istiyorum duydum ki çok şey yapmışsın, ve artık sana kızgın değilim.
لكني اريد القول .. سمعت عن محاولاتك الجاهدة .. لذلك لست غاضبة عليك بعد الان

Bunun için sana kızgın değilim. Doğru olanı yaptın.
لست غاضبة لأنك صنعت الجهاز قمت بالشيء الصحيح

Hayır, kızgın değilim. Ama bunu bir daha yapmaman gerek, tamam mı?
لا انا لست غاضبة منك ولكن لا أريدك ان تفعلين ذلك مرة أخرى

Sana kızgın değilim tatlım. Karl'a kızgınım.
حبيبتي أنا لست غاضبة منك ، أنا غاضبة من كارل

Sana kızgın değilim! Sadece iyi olduğunu bilmek istiyorum!
انا لست غاضبة منك فقط اريد ان اعرف ان كنتي بخير

Balonlar yüzünden kızgın değilim. Riyakarlık yüzünden kızgınım.
لست غاضبة بشان البالونات انا غاضبة بشان النفاق

- Tavuktu. Size hiç kızmıyorum ki, dün akşam tavuk yedim zaten ve...
بل الدجاج, لست غاضبة منك, تناولت الدجاج والفطائر في الصباح

Beni dinle, sinirli değilim.
اسمعني، لست غاضبة

Kahretsin, sana kızmadım tatlım. Göster kendini, kızım.
تباَ، لست غاضبة منك ياحلوتي افعلي ذلك الشيئ يافتاة

Yani, bana kızgın değilsin, değil mi?
أعني، أنكِ لست غاضبة مني شيء أليس كذلك؟

Bana kızgın değil misin?
لست غاضبة مني ؟

- Sinirlenmeyecektin hani? - Sinirlenmedim zaten.
ـ قلت بأنك لن تغضبي ـ أنا لست غاضبة

Bu... Öfkeli değilim. Öfkeli olduğumu sanıyorsun, ama değilim.
لست غاضبة, أنا لست غاضبة تعتقد أنني غاضبة, لكنني لست كذلك

Uyumak gibi bir şey. Vakayı McQueen'e verdiğim için kızmadın mı?
انت لست غاضبة انني أعطيت الحالة الى ماكوين؟

Biliyorsun, sihirbazı. Kızmadın değil mi?
أتعقب الساحر الذي رأيناه أتمنى بأنكِ لست غاضبة