pek emin değilim. Her yer bana aynı görünüyor. | Open Subtitles | لست متأكدة تماماً كل هذا يبدو متشابهاً لي |
Çok uzaklaşmamıştık. Nerede indiğimizden pek emin değilim. | Open Subtitles | لم نبعد كثيراً بالسير لكني لست متأكدة تماماً من مكان نزولنا |
Dürüst olmak gerekirse, daha önce hiç böyle bir şey tecrübe etmedim bu yüzden nasıl başa çıkacağımdan pek emin değilim. | Open Subtitles | لأكون صريحة، لم أعايش أي شيء كهذا أبداً لذا لست متأكدة تماماً كيف أقتنع به |
Siyahi kadın: "Ben o kadar emin değilim. | TED | وقالت المرأة السوداء: "لست متأكدة تماماً من ذلك. |
Ben o kadar emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة تماماً |
Ben o kadar emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة تماماً, |
Evet, içeri gelin. Kablonun nesi olduğundan pek emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة تماماً ما هو عطل الكبل |
Burada birilerinin olduğuna pek emin değilim! | Open Subtitles | لست متأكدة تماماً ! من وجود أحدهم هنا |
Bambi'nin hala gösterimde olduğundan pek emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة تماماً أن (بامبي) مازال بالسينما |
pek emin değilim... | Open Subtitles | أنا لست متأكدة تماماً |
pek emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة تماماً |
Bundan pek emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة تماماً |
Dürüst olmak gerekirse pek emin değilim. | Open Subtitles | -بصراحة ... لست متأكدة تماماً. |