| - Şaşırmadım. | Open Subtitles | انا لست متفاجئا |
| - Şaşırmadım. | Open Subtitles | لست متفاجئا |
| Kızın rızasıyla ama yasal değil. Hiç şaşırmadım. Hotch'la konuştun mu? | Open Subtitles | ذلك يبدو كاغتصاب للقاصر لست متفاجئا. |
| Amelia Pond, adli ölüm makinesi. Neden Hiç şaşırmadım acaba? | Open Subtitles | (إميليا بوند)، آلة الحكم بالإعدام لم لست متفاجئا ؟ |
| Pekala, açıkçası kaybolması beni şaşırtmadı. | Open Subtitles | حسنا، بصراحة،, أنا لست متفاجئا أنها مفقودة |
| Neden beni şaşırtmadı? | Open Subtitles | - نعم لماذا لست متفاجئا |
| Tek yaptığın sporun, bir kuşun sana yiyecek getirdiği bir spor olmasına neden şaşırmadım acaba? | Open Subtitles | لِمَ لست متفاجئا أن الرياضة الوحيدة التي تجيدها هي الرياضة حيث يجلب لك طائر الطعام؟ |
| - Klasik tehditler. - Şaşırmadım. | Open Subtitles | لست متفاجئا. |
| Hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | انا لست متفاجئا |
| - Hiç şaşırmadım, şuna baksana. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئا ، انظر لذلك |
| Hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | لست متفاجئا البتة Cj.90 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 