"لست مضحكاً" - Traduction Arabe en Turc

• komik değilsin
• komik değilim
• komik değil
• komiklik yapmıyorum

Şimdi hiç komik değilsin palyaço.
أنت لست مضحكاً جداً, الآن ألست كذلك, أيها المهرج؟

Şimdi pek komik değilsin, Ha? , seni palyaço?
أنت لست مضحكاً جداً، الآن ألست كذلك، أيها المهرج ؟

- Hiç komik değilsin. - Hiç komik olmadım.
ـ إنك لست مضحكاً ـ أنا لست مضحاً أبداً

Sanırım sandığım kadar komik değilim.
يبدو اننى . لست مضحكاً كما اعتقد

Hiç komik değil baba.
لست مضحكاً أبداً يا أبي

Anlamıyorum. Şu anda komiklik yapmıyorum.
أنا لا أفهم, أنا لست مضحكاً الآن

Eğer komik değilsin. Hadi, rahatla.
ـ أنّك لست مضحكاً ـ بحقك، أسترخي

Sen de komik değilsin.
وأنت لست مضحكاً

Sen de hiç komik değilsin. Çok komiğim.
وأنت لست مضحكاً - أنا مضحك جداً -

Hiç komik değilsin! Bal işine gireceksin.
أنت لست مضحكاً ستذهب للعسل

komik değilsin. Bunu anlamıyorsun bile.
أنت لست مضحكاً لن تحصل عليها

Düşündüğün kadar komik değilsin yalnız.
لست مضحكاً كما تظن.

- komik değilsin de ondan.
لأنك لست مضحكاً.

Ama şöyle bir şey var, pek komik değilsin.
الشيء, هو أنك لست مضحكاً

Düşündüğün kadar komik değilsin.
لست مضحكاً كما تخال نفسك

Evet, değilsin. komik değilsin.
أجل أنت لست مضحكاً أعني...

Kapat çeneni, Les. komik değilsin.
أخرس يا (ليس)، أنّك لست مضحكاً.

- Her zaman komik değilsin.
لست مضحكاً دائماً .

Peki. Sanırım komik değilim.
حسناً ، أعتقد بأني لست مضحكاً