| Öyleyse, iyi haber şu ki ölü değilim. | Open Subtitles | إذن الأخبار الجيدة أنا لست ميتا ًَ |
| Fakat ben ölü değilim. | Open Subtitles | ولكنني لست ميتا |
| Ben ölü değilim ki. | Open Subtitles | لماذا؟ أنا لست ميتا . |
| Ölmedin demek? | Open Subtitles | لست ميتا ، إذن؟ |
| - Ama,ben ölmedim. - Sanırım öldün. | Open Subtitles | ـ حسنا ً ، أنا لست ميتا ً ـ حسنا ً ،لا فرق فى ذلك |
| Ölmemişsin. | Open Subtitles | إنك لست ميتا |
| Ben ölü değilim. | Open Subtitles | . أنا لست ميتا |
| Ben ölü değilim. | Open Subtitles | انا لست ميتا. |
| ölü değilim. | Open Subtitles | لست ميتا |
| ölü değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست ميتا. |
| Sorun yok, Ölmedin. | Open Subtitles | لا بأس، أنت لست ميتا |
| - Ölmedin Bassam. En azından şimdilik. | Open Subtitles | أنت لست ميتا يا (بسام) على الأقل ليس بعد |
| - Ama,ben ölmedim. - Sanırım öldün. | Open Subtitles | ـ حسنا ً ، أنا لست ميتا ً ـ حسنا ً ،لا فرق فى ذلك |
| Hayır, ölmedim. Eğer ölmüş olsaydım, nasıl seninle konuşuyor olacaktım? | Open Subtitles | لا, لست ميتا, و إن كنت ميتا, فكيف بإمكاني التحدث إليك؟ |
| Ölmemişsin! | Open Subtitles | انت لست ميتا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 