| Ben onlardan biri değilim. Bomba olup olmadığını bilmiyorum. Patlayıcılar nerede? | Open Subtitles | أنا لست واحدا منهم أنا لا أعلم إذا كانوا سيصنعون قنابل أم لا |
| Ben o çocuklardan biri değilim. Daha fazla potansiyelim yok. | Open Subtitles | هذه هي , لست واحدا من هؤلاء الولاد لم يعد لدي المزيد من الجهد |
| Birincisi, ben artık o şeylerden biri değilim o yüzden beni onların arasına katma. | Open Subtitles | اولا , لست واحدا من تلك الأشياء بعد الآن لذا لا تجمعني معهم |
| Neden bahsediyorsun adamım? Sen bizden biri değilsin. Hadi ama. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه يا رجل انت لست واحدا منا |
| Onlardan biri değilsin ve asla olmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لست واحدا منهم، وأنت لن تكون كذلك أبدا. |
| Onlardan biri olmadığını nereden bileceğiz ha? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم أنك لست واحدا منهم؟ |
| Dinle, o üzgün tiplerden biri değilim. | Open Subtitles | الاستماع، وأنا لست واحدا من تلك الأنواع حزينة. |
| İşe sokacaklarından biri değilim ben. Ryan hakkında endişeleniyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست واحدا من مرشحينك أنا فقط قلقه حول ريان |
| Sizden biri değilim. | Open Subtitles | نحن بحاجة لكم هناك. أنا لست واحدا من الناس لك. |
| Ben sizden biri değilim, ve yanınızda değilim. | Open Subtitles | انا لست واحدا منكم و لست معكم, صح؟ |
| Görüyorsun ki ben onlardan biri değilim. | Open Subtitles | يمكنك ان تتاكدي انني لست واحدا منهم |
| Ben senin o sersem arkadaşlarından biri değilim. | Open Subtitles | أنا لست واحدا من الاصدقاء الملعون الخاص بك! |
| Ben onlardan biri değilim. | Open Subtitles | أين المتفجرات؟ أنا لست واحدا منهم؟ |
| Ateş etme ben onlardan biri değilim. | Open Subtitles | لا تطلق.. لا تطلق انا لست واحدا منهم |
| - Merhaba. - Oğullarından biri değilim. | Open Subtitles | مرحبا أنا لست واحدا من أولادها |
| İnsan gibi yetiştirilmiş olsan da onlardan biri değilsin. | Open Subtitles | -رغم أنك نشأت كإنسان لكنك لست واحدا منهم |
| Bizden biri değilsin aslında, sadece bizi izliyorsun. | Open Subtitles | لست واحدا منّا , انت مسترق الانظار |
| Sen benim tanıklarımdan biri değilsin. | Open Subtitles | وانت لست واحدا من ضمن شهودى |
| Ancak bizden biri değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست واحدا منا |
| Onlardan biri olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لست واحدا منهم |
| Onlardan biri olmadığını biliyorlar. | Open Subtitles | هم يعلمون أني لست واحدا منهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 