"لسحق" - Traduction Arabe en Turc

• ezmek için
• bastırmak için
• ezecek

Bir arabayı ezmek için 40 bin kilo basınç gerekir.
إنه يأخذ 80,000 باوند من الضغط لسحق السيارة

İnsan kafatasını ezmek için 1400 psi güç gerekir.
و يستغرق لدغه مقدار قوتها 1400 لسحق جمجمة بشرية.

Güzel bir iş, hafta sonları kafaları çekme, üzerine çullanıyor, seni ezmek için geliyor.
ألف وظيفة هادئة، نصف لتر في عطلة نهاية الأسبوع، أنها الاندفاع نحو لكم، القادمة لسحق لك.

30.000 Avustralyalının isyanı bastırmak için gizlice Burun'a gönderilmesini emretti.
أمر 30 ألف جندي استرالي سراً بالانتقال لمنطقة القرن الأفريقي لسحق التمرد

SS bir darbe peşinde, ayaklanmayı bastırmak için ve Hitler'in Almanya'sını kurtarmak için Valkür'ü başlattık.
البوليس النازي يخطط لإنقلاب لقد بدأنا عملية فالكري لسحق التمرد , و حِفْظ المانيا الهتلرية

Büyük veriyi ezecek malzemelerle. Çözülmez olanı çözmekle.
وأدوات لسحق بيانات كبيرة وإيجاد حل لكل ما لا حل له

Sadece 160 km derine indikten sonra, basınç sondayı ezecek kadar arttı.
بعد الغوص فقط 100 ميل, ارتفع الضغط كفاية لسحق المسبار

"yegane Oğlunu o kükreyen aslanı ezmek için dünyaya yollayan yüce Tanrım...
الذيأرسلإبنكالمنجبالوحيد... إلى العالم لسحق ذلك الأسد الصاخب

Sonra da Şerif Andy'yi ezmek için kullandın.
التي إستعملتها لسحق الشريف أندي

İkisi de Polonya'yı ceviz gibi ezmek için bekliyor.
كلا الانتظار لسحق بولندا مثل الجوز.

Almanlar, onlari ezmek için, Krupps'un kizinin ismini tasiyan kocaman ve agir, Büyük Bersas'i getirmislerdi.
لكن الألمان كانوا قد احضروا معهم مدافع الحصار الضخمة المسماة (بيرثا الكبرى).. لسحق تلك الحصون.

Teşekkürler, onları kemirgenleri ezmek için kullanıyorum.
شكرا ، أستعمله لسحق القوارض

Kraliçeyi ezmek için.
لسحق الزعيم

Sayın Başbakanım, bu ayaklanmayı bastırmak için herhangi bir şey yapılmayacak mı?
سيّد رئيس الوزراء, شيء يمكن القيام به لسحق هذا التمرد؟

Bu sözde isyanı bastırmak için istekliler.
إنهم متلهفون لسحق هذه الانتفاضة المزعومة.

Bu küstahlığı bastırmak için emrinizi bekliyorlar.
ينتظرون أوامرك لسحق هذه الوقاحة

Bayan Hudson'un aracını sadece yumruğuyla ezecek kadar güçlü.
يملك القوة الكافية لسحق سيارة الآنسة (هادسون)... مستخدماً قبضتيه فحسب.