"لسفك" - Traduction Arabe en Turc

• dökmeye
• dökülmesine

Kırmızı, tamamen vaftiz olduğunuz Hristiyanlık inancının yayılması için kanınızı dökmeye hazır olduğunuzu simgeler.
أحمر كإشارة بإنك مستعد لسفك دمك مقابل زيادة رقعة الإيمان المسيحي الذي عمدتم جميعاً عليه

Bu işin sonu kan dökmeye kadar gider.
هذه خيانة للأمانة قد تؤدي لسفك الدماء

Daha fazla kan dökmeye gerek yok bay Westen.
ليس هناك حاجة لسفك الدماء سيد ويستن

Kuzen, hiçbir Fransız'ın kanının dökülmesine gerek kalmayabilir.
يا ابن عمي،ربما لن تكون هناك حاجة لسفك أي دم فرنسي.

Bir damla daha Osmanlı kanı dökülmesine gerek yok.
ليس هناك حاجة لسفك دماء عثمانية أخرى

Kral Dunchaid Vikinglerle savaşa girdi kan dökülmesine son vermek için benden arabuluculuk yapmamı istedi.
(كان الملك (دانكهيد في حالة حرب مع الفايكينغ ولكي يضع حداً لسفك الدماء طلب مني التوسط لتسوية الخلافات

- Kan dökülmesine gerek yok yoldaşlarım.
لا داعي لسفك الدماء يا أخي.

Kraliçeni Cornwall'a geri gönderirsen kan dökülmesine falan gerek kalmaz.
تخلى عن ملكتك إلى (كورنويلم) ولا حاجة لسفك الدم