"لسنا في" - Traduction Arabe en Turc

• da değiliz
• 'ta değiliz
• 'de değiliz
• 'te değiliz
• içinde değiliz
• 'lerde değiliz
• Burası
• değil bu
• durumda değiliz

Ann, gitmelisin. Karanlık Çağ'da değiliz.
آن، يجب أن تذهبي فنحن لسنا في العصور المظلمة

Floransa'da değiliz. Boyalar daha hızlı kuruyor.
أسرع؛ نحن لسنا في فلورنسا الطلاء يجف بشكل أسرع

Artık Kansas'ta değiliz.
ونحن لسنا في ولاية كنساس بعد الآن.

..Amerika'nın en çok aranan NYPD'si de değiliz. Bunlardan hiç biri değiliz.
ولسنا في مسلسل ان واي بي دي بلو لسنا في اي من التفاهات التي تشاهدها

Paris'te adet böyle olabilir, ama biz Paris'te değiliz.
أنت ماذا؟ قد يكون من العادة في باريس من خلال الذهاب الى أشياء الآخرين لكننا لسنا في باريس الآن

Açtık çünkü savaş bölgesindeki bir çadırın içinde değiliz.
فعلت ذلك لأننا لسنا في خيمة في منطقة حرب

Tamam, o zaman, 70'lerde değiliz. Kıyafetler üzerinde oynayacaksın, lütfen.
نحن لسنا في السبعينات، لذا ستؤدي دورك وأنت مُرتدي ملابسك

İyi ama biz şu an Fransa'da değiliz. Amerika'dayız.
حسناً، لكنّنا لسنا في فرنسا الآن، نحن في أمريكا.

Yiyemememiz çok kötü çünkü Zambiya'da değiliz.
للأسف لن نستطيع الحصول عليه لاننا لسنا في زامبيا

Alaska'da değiliz biliyorum ama benim gördüğüm kadarıyla karanlığın sınırları çok daha fazla.
أعرف اننا لسنا في الاسكا، لكن .. يبدو لي أن الظلام يحتل المساحة الأكبر

Noel için Saint Barth ya da Aspen'da değiliz.
حسنا، نحن لسنا في سانت بارت لعيد الميلاد،

Ben seninkini beğeniyorum. Ugh! "Artık Kansas'ta değiliz."
تعجبني ملابسك "نحن لسنا في كنساس بعد الآن"

İzlemem gereken bir müfredat var. Vermont'ta değiliz burada.
هناك منهج على ان انتهي منه ، فنحن لسنا في "فيرمونت"

Artık Kansas'ta değiliz.
، أنا يجب أن " لسنا في [ كنساس ] بعد الآن "

- Amerika'da bir AVM'de değiliz.
مهلاً نحن لسنا في أحد قطاعات مراكز التسوق في الوطن

Yani 1985'te değiliz ama yarının ne getireceğini kim bilebilir?
بالتأكيد نحن لسنا في 1985 لكن من يعلم ما قد يجلبه المستقبل؟

Biz sonsuzluğun içinde değiliz, varoşlardayız.
نحن لسنا في لا تناهي نحن في الضواحي

80'lerde değiliz.
فنحن لسنا في الثمانينات

Haydi çocuklar, Burası kütüphane değil Birbirinizle konuşun.
هيا يا رفاق، نحن لسنا في مكتبة عامّة تكلّموا مع بعضكم البعض يا له من فريق غبي غريب الٔاطوار

Normal değil bu. Kesin şunu, normalmiş gibi davranmayı bırakın.
لسنا في وضع طبيعيّ، فتوقّفا عن التظاهر بذلك.

Bak dostum, şu anda bunu tartışacak durumda değiliz.
اسمع يا رجل , نحن لسنا في مزاج جيد لسماع ذلك