"لسوء الحظ هو" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yazık ki
• Maalesef

Ne yazık ki, burada olup bunu anlatmıyor.
و لسوء الحظ هو لم يعد هنا ليحدثنا عن الأمر

Ne yazık ki tehdidi gerçek anlamda düşünmedi.
لسوء الحظ هو لم يأخذ هذا التهديد بالمعنى الحرفي

"Ne yazık ki şu anda insanlık dışı koşullarda tutuluyor.
"لسوء الحظ هو في الوقت الحاضر أنْ يَكُونَ ظَلّتْ في الظروفِ اللا إنسانيةِ جداً

Evet, Maalesef onu itmiş ve düşüp, çocuğunu düşürmüş.
نعم لسوء الحظ ,هو دفعها فسقطت و تسبب ذلك فى إجهاضها

"Maalesef durum bu ve başka bir yol göremiyorum"
لسوء الحظ هو كذلك ولا أرى أي مخرج آخر

O da birkaç şey söyleyecekti ama Ne yazık ki kendisi...
... كان سيُلقي بضعة كلمات ، لكن لسوء الحظ هو

Hayır Ne yazık ki öyle değil.
لا، لسوء الحظ هو لَيسَ.

Mm. Ne yazık ki ıslak!
لسوء الحظ هو مبتل

- Ne yazık ki yürümüyor.
- لا، لسوء الحظ هو لا.

Maalesef, şuan farklı bir arenada.
لسوء الحظ هو في حلبه مختلفه الان

Maalesef kendisi aynı zamanda dünyanın en tehlikeli adamı.
لسوء الحظ هو أيضاً أخطر رجل فى العالم

Maalesef öyle değil.
لسوء الحظ, هو ليس كذلك