| Orada tamamen yalnızdın. Böcekler Saçına geliyordu, göl içinde ceset var gibi kokuyordu. | Open Subtitles | تقفين وحيده هناك, الحشرات تصل لشعرك ورائحة البحيرة تبدو وكأن أحدهم مات فيها |
| Harika gidiyorsun. Saçına dikkat et. | Open Subtitles | تبدين جيدة وأنت تقومين بذلك انتبهي لشعرك |
| Söylediğim gibi işte. Saçına ne oldu? | Open Subtitles | هذا بالضبط هو سؤالي ماذا حدث لشعرك ؟ |
| Bu yüzden Saçını değiştirmedin mi, neden silikon yaptırmak istiyorsun? | Open Subtitles | أليس ذلك هو سبب تغييرك لشعرك لم تريدين الزراعة ؟ |
| Kıskanıyorsun çünkü senin saçın şunu yapamıyor. | Open Subtitles | أنت فقط غيور لأنه لا يمكن لشعرك عمل هذا. |
| Bu aynen benim saçların için yanlış düzeltici kullanıyorsun dememe benziyor. | Open Subtitles | كأنى أخبرك بأنكِ تستخدمي المجفف الخاطىء لشعرك. |
| Bir şeyler söylüyorsun biliyorum ama Saçlarına bakmadan duramıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تقولين بعض الأشياء لكن لا أستطيع الكف عن النظر لشعرك |
| Fez, Saçına bir şey yap, adamım. Beni paranoyak yapıyor. | Open Subtitles | يا "فيز" ، قم بعمل شيء لشعرك يا رجل هذا يجعلني أٌصاب بجنون العظمة. |
| Saçına farklı birşey mi yaptın? | Open Subtitles | هل تقومين بعمل شيء مختلف لشعرك ؟ |
| Saçına sabun sürmemelisin. | Open Subtitles | لا يجب أن تستخدم لوح الصابون هذا لشعرك |
| Özel bir maddeyle Saçına niye böyle bir şey yaptın bilmiyorum... | Open Subtitles | أنا لا أعرف سبب ما قمت به لشعرك |
| Saçına farklı bir şekil vermeyi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألا تفكرين بعمل شكل مختلف لشعرك ؟ |
| - Saçına değil Çelik Manolya. Beynine yapacağız. | Open Subtitles | ليس لشعرك "ستيل ماغنوليا" إنه لعقلك، حسنًا؟ |
| - Saçına değil Çelik Manolya. Beynine yapacağız. | Open Subtitles | ليس لشعرك "ستيل ماغنوليا" إنه لعقلك، حسنًا؟ |
| Saçına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لشعرك ؟ |
| Saçına bir şey mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً لشعرك ؟ |
| Otur orada ve Saçını yaktırmamaya bak sen. | Open Subtitles | اجلسي هناك واقلقي حول ماسيصبح لشعرك المحترق |
| Babanla ilgili problemlerinden dolayı Saçını orospu sarısına boyayıp kanepemde o adamla sürtüştüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنّك تعانين من مشاكل أبويّة بصبغك لشعرك بالبروكسيد القذر .. ومضاجعة هذا الرجل من فوق الملابس على هذه الأريكة .. |
| Hayır, senin için değil, saçın için. Hem saat daha 9:00. | Open Subtitles | لا , ليست من أجلك إنها لشعرك والساعة الآن 9: |
| saçların bok gibi kokuyor. Nefes bile alamıyorum. | Open Subtitles | لشعرك رائحة كريهة ، لا أستطيع التنفس حتى |
| Saçlarına fazla fön çekmekten dolayı olmuştur belki. | Open Subtitles | حسناً، هذا ربما من تحريكك لشعرك كثيراً |
| Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim. Saçınıza bir şey mi yaptınız? | Open Subtitles | كم هو لطيف مقابلتك مجدداً هل فعلتي شيئاً لشعرك ؟ |
| Kimseye saç folikülü veya kan örneği verdiniz mi? | Open Subtitles | هل اعطيت شخصا ما خلية لشعرك او قارورة من دمك؟ |
| - Saçının nesi var Johnny? | Open Subtitles | -ماذا حدث لشعرك يا (جوني)؟ -ماذا تقصدين؟ |
| Saçınıza dikkat edin! Saçlara dalıyorlar! | Open Subtitles | إنتبه لشعرك لقد إختفى شعري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 