"لشيء كهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Böyle bir şey
• Böyle bir şeye
• Böyle bir şeyin

Bir daha asla Böyle bir şey yapmamalarını sağlayabiliriz.
يمكننا التأكد من عدم فعلهما لشيء كهذا مجدداً

Ama Böyle bir şey gökten durduk yere düşmez.
لكن لا يمكن لشيء كهذا أن يسقط من السماء دون سبب

Sen de Böyle bir şey yaşadın, değil mi?
أنت أيضاً تعرضت لشيء كهذا في الماضي صحيح؟

Gelin bu konuyu bir düşünün, Böyle bir şeye astronomik bir fiyat ödeyebilecek... bir koleksiyoncu tanıyorum.
خطر لي أنني أعرف شخصاً مهتماً بجمع الأغراض وقد يدفع أكبر مبلغ ثمناً لشيء كهذا أتسمح أن أتصل به؟

Ama bana gösterdiğin hiçbir şey beni Böyle bir şeye hazır olduğuna ikna etmiyor.
لكن أنتي لم تريني أي شيء يقنعني أنك على استعداد لشيء كهذا

Böyle bir şeyin nasıI olabileceğini aklım almıyor.
لا يمكنني أنّ أتخيل كيف لشيء كهذا أنّ يحدث من تلقاء نفسه.

Böyle bir şeyin bize engel olmasına izin vermeyelim.
دعونا لا نسمح لشيء كهذا أن يعترض طريق عملنا.

Galiba Böyle bir şey için canlı kana ihtiyacı var.
لذا أخمن أنه بحاجة إلى دماء طازجة لشيء كهذا

Böyle bir şey için önceden hazırlanamıyorsun. İnan bana.
لا يمكن الاستعداد لشيء كهذا صدقني

Böyle bir şey nasıl olur?
حسنا ، كيف لشيء كهذا ان يحدث ؟

Nasıl bir anne Böyle bir şey için dua eder?
أي نوع من الأمهات تصلي لشيء كهذا ؟

Herkes Böyle bir şey yapabilecek kapasiteye sahiptir, Winona.
كشخص مؤهل لفعل شيء كهذا الجميع مؤهل لشيء كهذا " وينونا "

Böyle bir şey için güvenebileceği tek kişi Farag Hijazi.
الوحيد الذ يثق به لشيء كهذا هو " فراج "

Evet, hayır, Jess şu anda Böyle bir şeye giremezsin.
نعم، لا يا (جيس) لا يمكنُكِ القفز لشيء كهذا حالياً

Böyle bir şeye hazır değil.
انه ليس مستعداً لشيء كهذا

Böyle bir şeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة لشيء كهذا

Fakat benim Böyle bir şeye ihtiyacım yok.
لكنني لا احتاج لشيء كهذا

Böyle bir şeyin nasıl olduğunu mu soracaksın?
تريد أن تعرف كيف لشيء كهذا أن يحدث؟

Böyle bir şeyin görünüşüne güvenir miydiniz? - Herhalde güvenmezdim.
هل ستثقين بالسلامة الهيكلية لشيء كهذا ؟

Öyle ya da böyle, Böyle bir şeyin bana patlayacağını sanmam.
وفي مطلق الأحوال لستُ... لستُ أفهم أنّى لشيء كهذا يضرّني.