"لشيء لم" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yüzünden
• bir şey için
• bir sey için
• olmamış bir şeyin

Hayır. Demek istediğim de bu zaten. Yapmadığım bir şey yüzünden kovuluyorum.
لا ، ما أعنيه هو أنني كنت سأطُرد لشيء لم أفعلة

Ama yapmadığımız bir şey yüzünden bizi sorumlu tutma, olur mu?
لكن لاتعاقبينا لشيء لم نقم بفعله ، حسناً ؟

Benim rahatsızlığım yapmadığı bir şey yüzünden uzun süre hapis yatacak bir kadınım var.
وحالتي أن لدي إمرأة تنظر لعقوبة طويلة لشيء لم تفعله

Yapmadığı bir şey için birinin ömür boyu hapse girmesine izin veremem.
لا أريد ان ارى رجلا يقضي بقية حياته بالسجن لشيء لم يفعله

Sormadığım bir şey için yardım kabul etmek bir şey, ama insanlar bu tür şeyler yüzünden okuldan atılıyor.
تقبّل مساعدة لشيء لم أطلبه كان أمراً لوحده لكن الأشخاص يُطردون من الجامعات . لفعلهم هذا النوع من الأمور

Yapmadigi bir sey için aldigi övgüyü kabul etmesi ne olacak?
ماذا عن كل الثناء الذي سيحصل عليه لشيء لم يعمله بنفسه

Henüz olmamış bir şeyin hazırlığını yapıyorlar.
بل هم يعدون لشيء لم يحصل بعد

Sadece yapmadığım bir şey yüzünden tutuklamak istiyordun. Böyle bir şeyden kim faydalanır?
أردت فقط اعتقالي لشيء لم أفعله أي إمرء يستغل آخر هكذا؟

Davalıyı suçlu bulduk. Yapmadığım bir şey için nasıl hapse girebiliyorum, ...asla gerçekleşmemiş bir şey yüzünden?
مذنب كيف يسجنونني لشيء لم أرتكبه

Yapmadığım lanet bir şey yüzünden suçlandığım için.
لاتهامها لي لشيء لم أكن أفعل اللعين!

Evet, yapmadığım bir şey için özür diledim ve aramız tekrar iyi.
نعم، حسنا، أنا اعتذر لشيء لم أفعله، والآن نحن جيدة مرة أخرى.

- yazdığınız olmayan bir şey için. - Aslında, ben bunu yazdım.
لشيء لم تكتبه أنت في الحقيقة ، لقد كتبته أنا

Ama şimdi, arkana yaslan, ...ayakkabılarını çıkart ve daha önce hiç yapmadığın bir şey için hazırlan.
و لكن الآن ، سوف تتراجع ؟ تخلع حذاءك وتستعد لشيء لم تقم به أبدا من قبل

Yapmadığım bir şey için alnıma kırmızı bir leke damgası vurulmuş olsa bile?
حتى لو كان علي إرتداء عباءة الفسق لشيء لم أفعله؟

Zaten 18 yil hapiste yattim. Yapmadigim bir sey için tekrardan oraya girmek istemiyorum.
قدّ قضيتُ 18 عاماً بالسجن سلفاً، لنّ أعود إلى السجن لشيء لم أقترفه.

Strix'te daha önce var olmamış bir şeyin.. ..çözümü yok.
(ستريكس) ليس لديهم حلّ لشيء لم يوجد قبلًا.