"لصديقي العزيز" - Traduction Arabe en Turc

• sevgili arkadaşım
• Sevgili dostum

Öylesine soruyorum çünkü sevgili arkadaşım Michael'ın kadını ile bir çalışanım arasında seçim yapmam gerekseydi her zaman çalışanı seçerdim.
أطرح هذا السؤال لأنه لو كان عليّ الاختيار بين زوجة لصديقي العزيز مايكل وبين موظفة، لاخترت الموظفة بدون شك.

Hayır, bunu sevgili arkadaşım ve meslektaşım Jenna Jameson'a yapamam.
انا لا أستطيع فعل هذا لصديقي العزيز وشركي بالعمل جينا جيمسون .

Komandante Sanchez mahkeme emri çıkardı ve benim Sevgili dostum, Hector Rangel'e, rahat uyusun, otopsi yapılıyor.
أن القائد " سانشيز " حصل على أمر محكمة لأجل تشريح لصديقي العزيز رحم الله روحه ؟

Sevgili dostum Bono'ya...
كما قلت لصديقي العزيز (بونو) عندما كنت مع فريق (كليف)

Özellikle de tam burada sevdiği şeyi yaparken vefat eden tüm dünyaya azmin ve hazırlanmanın ne kadar önemli olduğunu gösteren sevgili arkadaşım Alan Scott için.
خصوصاً لصديقي العزيز (آلان سكوت)... الذي مات هنا بالضبط بفعل ما أحبّوا القيام به، مثبتاً للعالم أنّه مع التصميم والإعداد، لا شيء مستحيل،

Sevgili dostum, August'a,
لصديقي العزيز , أوغست