"لصه" - Traduction Arabe en Turc

• hırsız
• hırsızım

Yani hırsız ve dolandırıcı olduğunu kabul ediyorsun öyle mi?
اذا انت تقري انك اما ان تكوني لصه او محتاله؟

Bu kedi kıyafetini çok sevdim. Kesinlikle bir hırsız olabilirim.
حقا هذه الملابس تناسبني أناأستطيع أن أصبح لصه

Hayır, hayır. hırsız değilim. Ben borçlarımı kapatırım.
, لا , لا , انا لست لصه . انا اسدد ديوني

Ve seninki de ahlaksızlık ve günahkarlık dolu hırsız bir ibnenin hikâyesi.
ودعيني اخبركِ بأن قصتك قصة الشر والفساد لصه إسحاقيه

Ben ne hırsızım ne de dilenci.
أنا لست لصه ولا متسوله

- Ama hırsızın tekiymişsin. - Kimmiş hırsız?
ولكنك لست شيئا غير لصه من هو اللص؟

Seni hırsız! Geri ver yoksa seni öldürürüm.
أنتِ لصه أعيديها لي و إلا سأقتلكِ

Masum birini hırsız yapman yetmemiş gibi beni yine o pazara yolladınız!
و كأن تحويلك انسانه بريئة مثلي الي لصه لم يكفي بل ارسلتني ايضا الي السوق ثانية ,

Benim param ya.Seni pis hırsız.
إنهن ليّ صح؟ يا لك من لصه

Sarayda bir hırsız var.
هنالك لصه في القصر ..

Efendim ,ben hırsız değilim.
سيدي, انا لست لصه.

hırsız olduğumu kabul edeceğim.
سأعترف بأنني لصه

Üzgünüm ama bu pek işine yaramayacak, seni küçük hırsız. Ben bir hırsız değilim!
لستُ لصه,أتركني حالاً

Seni hırsız. Numaralarımı çaldın.
أنتي لصه , أنتي سرقت الخدع

- Ben hırsız değilim. - Biliyorum.
انا لست لصه - اعرف هذا -

Sarayda bir hırsız var.
هنالك لصه في القصر و ...

-Sen hırsız, sefil.
-انت لصه, حقيره.

- Siktir git, seni hırsız!
- اللعنة عليك، أنت لصه سخيفه

Rezil,hırsız.
حقيره, لصه.