"لطيف للغاية" - Traduction Arabe en Turc

    • çok tatlı
        
    • çok hoş
        
    • çok güzel
        
    • çok iyi
        
    • Çok tatlısın
        
    • Çok nazik
        
    • çok şeker
        
    • Güzel Bir
        
    • çok hoştu
        
    • iyi bir
        
    İyi, yapacağım ama sırf kurtlardan bahsederken çok tatlı olduğun için. Open Subtitles حسنًا، سأفعلها، ولكن فقط لأنك لطيف للغاية عندما تتحدث عن الذئاب.
    Sadece çok tatlı birisi muhtemelen açmak nasıl anlamıyorum Çok kötü. Open Subtitles أنا فقط لا أفهم كيف يمكن أن .. يتحول شخص لطيف للغاية للشر
    çok hoş bir yer. Hemen telefon edeceğim. Open Subtitles إنه مكان لطيف للغاية سوف أذهب للإتصال بهم فوراً
    Hepinizi tekrar görmek çok güzel bir duygu. Mutlu yıllar Sheldon. Open Subtitles وإنه لطيف للغاية رؤيتكم جميعاً مجدداً إذن, عيد ميلاد سعيد, شيلدون
    çok iyi bir adama benziyordu. Biraz daha kalabilirdik. Open Subtitles غنه رجل لطيف للغاية كان من الممكن أن نمكث وقتاً أطول
    Çok tatlısın. Nasıl hissettiğini biliyorum. Ben de çok sakarım. Open Subtitles أنت لطيف للغاية, وأنا اعرف بما تشعر فانا خرقاء ايضا
    Kafayı bulup duruyordu eskiden. Babam da Çok nazik ve centilmendi. Open Subtitles لقد كانت تبدو ثملّة وعدوانية بينما هو كان لطيف للغاية ورقيقاً.
    - Ama hala öğreniyorum". - Öyle mi diyor? Bu çok tatlı! Open Subtitles "ولكنني لا أزال أتعلم - هو يقول ذلك، ذلك لطيف للغاية -
    -Kocanız da çok tatlı biri gibi. -Evet, Alec harikadır. Open Subtitles يبدو ان زوجك لطيف للغاية نعم,اليكس شخص رائع
    Onu çok seviyorum çok tatlı biri. Yani o anlamda söylemiyorum , ama çok tatlı işte. Open Subtitles لا استطيع مساعدة ، انا مستحوذة انا احبهُ ، وهو لطيف للغاية
    çok hoş. Hayır değil. Çok tüylü. Open Subtitles انة لطيف للغاية, لطيف للغاية لا, انة ليس كذلك, انة رهيب
    Bu çok hoş, ama benden hoşlanıyor olman otomatikman ben de senden hoşlanacağım demek değil.. Open Subtitles هذا لطيف للغاية لكن إذا كنت معجب بي فلا يعني هذا أني معجبة بك تلقائياً
    Annenle senin o kızı o kadar düşünmeniz bence çok hoş. Open Subtitles أظنّ أنّه أمرٌ لطيف للغاية كونك أنت و والدتك قلقون للغاية حيالها
    çok güzel. Tamam çocuklar hadi beş dakika su molası verin. Open Subtitles ـ لطيف للغاية حسنا، يارفاق، دعونا نستريح لخمس دقائق
    Bu altın, özellikle çok güzel bir yapıya sahip. Open Subtitles هيا الشيئ حول هذا الذهب هو أنه لطيف للغاية
    Çünkü çok iyi, ilginç ve okumuş biri. Open Subtitles لأنه لطيف للغاية ومثير للإهتمام ومثقف جداً
    Beraber çok iyi vakit geçirdik. çok tatlı. Open Subtitles إننا نتقدم بشكل جيد، و هو لطيف للغاية
    Canım, Çok tatlısın ama ben böyle şeylere inanmam. Open Subtitles عزيزتى , هذا لطيف للغاية لكننى لا أؤمن بهذة الاشياء
    Çok tatlısın. Open Subtitles حطام السفينة لآتيكي بالمنظار هذا لطيف للغاية
    Gelecek Cumartesi ve Çok nazik bir çocuk var. Open Subtitles إنها السبت القادم و إنه فتى لطيف للغاية.
    Ona söyle, bence çok şeker biri. Ve bu eski adetlere bayılıyorum. Open Subtitles أخبره أنه لطيف للغاية أنا عاشقة لهذه العادات القديمة
    Hakkında böyle Güzel Bir kişi böyle çirkin yalan söyleyerek, düşünün. Open Subtitles تصوري ، أن تقولان هذه الكذبات البشعة عن شخص لطيف للغاية
    Tamam bu çok hoştu, Ama şunu öğrenmek istiyorum, eğer evlenemezseniz paraya ne olacak? Open Subtitles حسنا , هذا لطيف للغاية , لكن ما أريد أن اعرفه , ماذا سيحصل للنقود إذا لم تتزوج ؟
    Onla tanışmıştın. İyi bir adam. Open Subtitles لقد التقيتَ به من قبل إنه رجل لطيف للغاية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus