"لعبةً" - Traduction Arabe en Turc

• bir oyun
• oyuncak
• oyunu
• maç
• oyundu

Eh, şimdi hepiniz ön-hücre uzmanı oldunuz. Şimdi bu ön-hücrelerle bir oyun oynayacağız.
فبما أنكم أصبحتم الآن خبراء بالخلايا الأولية، سنلعب لعبةً مع هذه الخلايا الأولية.

Önce bir oyun oynadığımızı sandım
وفي بداية الأمر إعتقدت أننا نلعب لعبةً ما.

O ve benzerleri matematiği derin bir felsefik oyun olarak gördüler fakat yine de bir oyun.
هو وغيره ممّن حاولوا ذلك رأوا الرياضيات لعبةً فلسلفية عميقة ولكن لعبة ليس إلا.

Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.
ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين.

Ya da istedikleri bir oyuncak için sizi acımasızca taciz ederler.
..أو سيرغيك باستمرار عن لعبةً يريدها

Ve şimdi fark ediyorum sesli söyleyince hiç bir anlamı yok, fakat ben aptalca bir oyunu oynamak istemiyorum.
و أدركتُ الآن، و أنا أقولها بصوتٍ عالٍ, أنه غير منطقي، لكنني... لا أريد أن ألعب لعبةً غبية ما

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun evlat, kendi derine ihanet ediyorsun.
أنتَ تلعبُ لعبةً خطِرَة يا بُني تخونُ بني جِلدَتَك

Birisi uzun vadeli bir oyun oynuyordu. Kuşaklar boyunca, insan ırkını perde arkasından yönetti.
كان أحدهم يلعب لعبةً طويلة، ويتحكم . بالجنس البشري في الخفاء لعدة اجيال

Gidip, bebeğini getir de başka bir oyun oynayalım, olur mu?
لمَ لا تحضرين دميتكِ، و سنلعبُ لعبةً أخرى، اتّفقنا؟

Neden bebeğini almıyorsun, sonra başka bir oyun oynarız.
لمَ لا تحضرين دميتكِ، و سنلعبُ لعبةً أخرى، اتّفقنا؟

- Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. - Üstelik nedenini de bilmiyorum.
تلعب لعبةً خطرة، ولستُ متأكدةً من فهمي لسبب ذلك

Şimdi temiz ve hilesiz bir oyun oynayalım, olur mu?
الآن, دعونا نلعب, لعبةً نزيهةً ونظيفة, هلاّ بدأنا؟

Ona bakma bile! Tehlikeli bir oyun oynuyorsun kadın!
لا تنظري إليها حتى أنتِ تلعبين لعبةً خطرة يا فتاة

Joe'ye bir alkış patlatalım. Hadi yukarı Joe. bir oyun oynayalım.
فلنصفق لجو اصعد يا جو ولنلعب لعبةً

O bir oyuncak değil!
{\fnAdobe Arabic}! إنّه ليس لعبةً لعينةً

Bari bana ısırmalık bir oyuncak ver.
الذي لا أنت فقط أعطِني a يَمْضغُ لعبةً.

Harrison, baban ne demişti hani? oyuncak değil o.
-هارسن)، تذكّر ما قاله أبوكَ، ليست لعبةً)

Doug'dan aldığı elektronik bir oyunu oynuyordu.
لا اعرف يلعب لعبةً الكترونية حصل عليها من دوغ

Ama eğer ben kazanırsam, hepiniz bu yeni oyunu öğreneceksiniz.
لكن اذا فزت أنا، ستتعلم لعبةً جديدة - هل تخدعني ؟ -

Bu, takım oyunu olacak.
و هذه ستكونُ لعبةً جماعية.

Büyük maç, tavuk oyunuyla devam ediyor.
لقد أعددتُ لعبةً لم تروها من قبل. المباراة الكبيرة المرتقبة.

Hoş geldin. İyi oyundu.
مرحباً بعودتك كانت لعبةً متقنة