"لعقوبة" - Traduction Arabe en Turc

• cezası
• cezasına
• cezasını
• süre hapis
• cezasıyla

İdam cezası karşıtları Teksas'taki oranların tarihteki en düşük seviye olması ile teselli buluyorlardı.
لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات

Sizin de bildiğiniz gibi, bir Panama askerinin hayatına kastetmenin cezası ölümdür.
و كما تعلمون, أي محاولة للتعدي على أي جندي بنمي, يتعرض لعقوبة الموت

Sanırım, yani, ben kişisel olarak idam cezasına pek sıcak bakmıyorum.
أظن أن ما أقوله أنني مجرد لست من المؤيدين لعقوبة الإعدام

Katolik Kilisesinin idam cezasına karşı gelmesini eleştirdi.
انتقدَ مُعارضَة الكنيسة الكاثوليكية لعقوبة الإعدام

Ölüm cezasını verecek jürinin nasıl toplanacağını bilmiyorsun.
أنك لا تعرفين كيف تختاري هيئة محلفين تصوت لعقوبة الإعدام

Benim rahatsızlığım yapmadığı bir şey yüzünden uzun süre hapis yatacak bir kadınım var.
وحالتي أن لدي إمرأة تنظر لعقوبة طويلة لشيء لم تفعله

Kirli çamaşırlarını dünyadaki medya bağlantılarıma yaymam uzun bir hapis cezasıyla son bulabilir.
سوف أفضحها عبر سوف أفضحها بوسائل الإعلام التابعه لي حول العالم يمكن أن تؤدي لعقوبة سجن طويله

1. derece cinayetle yargılanırsınız ve savcı ölüm cezası almanız için elinden geleni yapar.
ستواجه جريمة قتل من الدرجة الأولى، والمُدّعي العام سيسعى لعقوبة الإعدام بلا هوادة.

Cesaretin jüriye idam cezası vermek için gerçekten ilham verdi.
شجاعتك حقاً ألهمت لجنة المحلفين بالتصويت لعقوبة الإعدام

Ama burası Teksas, dikkat et de idam cezası alacağı bir şey yapmasın.
لكن نحن في تكساس, تأكد الا تفعل شيئ يعرضها لعقوبة الاعدام

Ayrıca suçlamaları birinci dereceye yükseltip idam cezası talep ediyoruz.
وايضا نقوم برفع تهمتنا للقتل من الدرجة الأولى وسنسعى لعقوبة الإعدام

Bunu yapmadan önce, size birkaç dakika boyunca bir ölüm cezası davasının nasıl çözüldüğünü anlatmak ve sonrasında bir idam cezası avukatı olarak yüzden fazla vakanın bu şekilde çözülmesini izleyerek geçirdiğim 20 yıl içerisinde öğrendiğim iki dersten bahsetmek istiyorum.
قبل ان افعل ذلك، اود ان اقضي بضعة دقائق احدثكم كيف تتجلى عقوبة الإعدام وبعدها اريد ان اخبركم عن اثنان من الدروس التي تعلمتهما خلال الـ20 عامًا الماضية كمحامي دفاع لعقوبة الإعدام من مراقبتي لأكثر من قضية انكشفت بهذه الطريقة

- Lanet idam cezasına ne zaman bir son verecekler?
متى سيضعون حداً لعقوبة الموت الجزائي اللعينة هذه؟

Bir ebeveyni idam cezasına maruz bırakmak... ortaklıkta böyle bir soğuma etkisine neden olabilir.
تعريض أحد الوالدين لعقوبة الإعدام يمكن أن يكون له أثر سلبي على الشراكة ، أجل

Ölüm cezasına karşı olduğu için kovuldu.
فُصلت بسبب معارضتها لعقوبة الاعدام. -وأنا كذلك.

İdam cezasına karşıyım... ama en azından şu mektup olayı kesilir.
أنا لست صديقا لعقوبة الإعدام... ... ولكن على الأقل الخطابات سوف تتوقف .

Araştırmacıların ortaya koyduğu gibi ölüm cezasını destekliyorsanız ve de araştırma bu cezanın etkisiz olduğu yönündeyse, o zaman bu araştırmanın kötü hazırlandığına inanmak için yüksek bir şekilde motivesinizdir.
وأظهر الباحثون في هذه الدراسة، وكنت أنت من المؤيدين لعقوبة الإعدام وأظهرت الدراسة أن الإعدام غير مجد، فسوف تكون جد متحمس للبحث عن كل الأسباب لماذا هذه الدراسة لم تكن جيدة بما فيه الكفاية

Yalan beyanda bulunmanın cezasını biliyor musunuz?
أأنت مدركة لعقوبة شهادة الزور؟

Görevliler idamın geceyarısı yapılacak olmasının idam cezasını protesto eden muhalif göstericilerin sayısını azaltacağını umuyorlardı.
لقد أمِل المسئولين بأن تنفيذ الحكم في منتصف الليل من شأنه أن يقلل من عدد تصادم المحتجين المميت لعقوبة الإعدام...

Sanığı, Alkatraz Müdürü nezaretinde maksimum üç yıllığına Alkatraz'a geri gönderme cezasıyla kasıtsız adam öldürmekten suçlu bulabilirsiniz.
يمكنكم ان تقرروا إن كان المُدعى علية مذنب لا أرادياً والذى يودى بة لعقوبة قصوى تصل الى السجن 3 سنوات وفى هذة الحالة سيتم إعادة المتهم