"لعمر" - Traduction Arabe en Turc

• yaşına
• yaş
• yaşında
• yaşındaki
• yaşa
• yaşı
• ömür

100 yaşına kadar yaşayabilecek çocuklarımıza böyle bir dünya mı miras bırakmak istiyoruz?
هل هذا هو العالم الذي نريد لأطفالنا، الذين قد يعيشون لعمر المئة، أن يرثوه؟

3 gün önce Prata yaşına girdi.
لقد وصلت لعمر , البراتا منذ ثلاث أيام مضت

Babama yardım ediyorum. Lisa, "Bir yaş ve üstü" yazıyor.
أنا أُساعد أبي ليسا، مكتوب هنا لعمر سنة وما فوق

Ama 8 yaşında biri için çok iyi. İşe karışan bir baba kokusu alıyorum. Bay Simpson, kızınızın yazısıyla ilgili birkaç soru sormak istiyorum.
جيد قليلا لعمر ثمان سنوات سيد سيمبسون, اود ان اسائلك بعض الاسئلة عن مقال ابنتك

Söylenene göre, 5 yaşındaki bir çocuğun zihinsel kapasitesine sahipmiş.
على فرض , ان الرجل كان لديه قدرة عقلية لعمر خمس سنوات

Erkekler belli bir yaşa geldiğinde aniden farklı şeyler yapmak istiyorlar.
عندما يصل الرجال لعمر معين فجأة يرغبون في عمل شيء مختلف

Hey içki yaşı hâlâ 21. Teşekkürler.
لا لا ، لا شراب لحين وصولك لعمر الواحد والعشرون شكراً لك

Senin burada sonsuza kadar kalmanı sağlamalıyım; bir ömür boyu buradan ayrılmamalısın.
علي أن أجعلك تبقى هنا للأبد لا تغادر هذا المكان مطلقاً لعمر مديد

Evlilik kurumu yaratıldığından itibaren, insanların sadece 30 yaşına kadar yaşadığını bilimiyor muydun?
عندما تأسست مؤسسة الزواج عاش الناس لعمر 30 سنة فقط؟

Bu bitkilerin yaşına göre derim ki, bilmiyorum, elli mi, altmış mı? Yüz yıl.
بالنسبة لعمر النباتات ربما 15 أو 16 سنة؟

21 yaşına gelene kadar sana söylemeyeceğimiz konusunda anlaşmıştık fakat babamın eski kız arkadaşının gelmesinin asıl sebebi bu.
تعاهدنا على إنكار هذا حتى تصل لعمر الـ21 لكن هذا السبب الحقيقي لـمجيء حبيبة والدنا القديمة

Haftanın üç günü aynı sweatshirt'ü giyen bir çocuk 29 yaşına kadar kimseyle yatamaz.
الفتى الذي يرتدي نفس القميص الرياضي ثلاثة أيام في الأسبوع لا يمارس الجنس حتى يصل لعمر 29.

1,500 dolarlık, üç yaş ve üstü atlar için bir yarış.
هذا سباق خيول للبيع مقابل 1500 دولار لعمر الثلاث سنوات وما فوق

Ama film 13 yaş sınırlı olacak. Vay be!
هل ذكرت أن الفلم مخصص لعمر مافوق 13 عاماً ؟

Kainat için en iyi yaş tahminimiz 13.73 milyar yıldır.
أفضل تقدير لدينا لعمر الكون هو 13.730.000.000 سنة

Dünyanın en yaşlı ergeni gibi. 248 yaşında gençlik yardımı alabilir mi?
إنه المراهق الأكبر سناً في العالم هل سيكون لديه نمو ليصل لعمر 248 ؟

15 yerine 14 buçuk yaşında sürücü aday adayı olmak için.
الحصول على تصريح متعلم لعمر 14 ونص بدلاً من 15

400 yaşındaki biri için oldukça iyi görünüyorsun.
, كما تعلم , لعمر 400 عاماً أنت في حالة ممتازة

54 yaşındaki birine göre gayet iyi görünüyorsun. Sanırım bunu olumlu bir şey olarak görebiliriz. Şu mezar taşlarına bak.
تبدين بصحة جيده بالنسبة لعمر 54 انظري إلى شواهد القبور

Belli bir yaşa geldiğinde... ve Jersey'de olduğunda... ya da onun gibi bir yerdeyken... ve... birdenbire anlam aramayı bırakacaksın.
عندما تصل لعمر محدد وانت في جيرسي او مكان مثله

Artık ana kuzularıyla uğraşacak yaşı geçtik sanıyordum.
ظننتني وصلت لعمر حيث لن أتعامل مع أبناء أمهم

Dargol, şu böcek ilacı, ve uzun ömür arasında bir bağ bulmuş.
لقد وجدت رابطة بين دارجول مبيد الحشرات و كيفية استطاعتها تمديد لعمر .