Şöyle de ilginç bir şey var ki, günümüzde bilgi üzerine pek çok çalışma var ve neredeyse hepsi dil konusunda yapılıyor. | TED | الملفت للانتباه هو اليوم نحن نقوم بكثير من العمل على المعلومات، وأغلب هذا يتم في مجال لغوي. |
Eğer düşünürsen, bu daha doğru bir dil. | TED | لو فكرت حول الأمر، إنه في الحقيقة أسلوب لغوي أكثر دقة. |
Dilguo ile tanış, dilbilgisi robotu. Kendim yaptım. | Open Subtitles | أقدم لك (لغوي) ، آلي قواعد النحو صنعته بمفردي |
Dayan Dilguo. Biraz sonra fiil çekimi yapmaya devam edeceksin. | Open Subtitles | اصمد يا (لغوي) ، ستنهض وتصرف الأفعال عاجلاً |
dilbilimci bir arkadaşıma dinlettim. | Open Subtitles | كان عندي لغوي هنا للإستماع إلى التسجيل. هو آرامي. |
Yardım lazımsa dilbilim uzmanı getirebiliriz ya da bize gerçekleri anlatırsınız. | Open Subtitles | يمكننا احضار خبير لغوي اذا احتجتِ لمساعدة، أو يمكنك أن تخبرينا فقط بالحقيقة. |
İngiliz dilinde,"itis" enfeksiyonu gösteren bir ektir. | TED | وفي الإنجليزية هذا التعبير هو مقطع لغوي يعني العدوى |
Daniel daha iyi olmaz mı, yani, o bir dil ve kültür uzmanı. | Open Subtitles | ألن يكون دانيال افضل في ذلك أعني انه لغوي وخبير ثقافي |
Açıkça dil tıkanıklığı yaşıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا هراء من الواضح انه هناك عائق لغوي هنا |
Bu lehçenin, Hint_Avrupa yaşayanları tarafından, bir dil olarak kullanıldıgı kanıtlansada, aslında fonetik olarak, | Open Subtitles | في حين أن ذلك اللفظ موثق لدى السلالة الهندو أوروبية على نحو مجرد شكل لغوي |
Öyleyse bu, rastgele bir sayfanın dil ya da bilgi içerip içermediğini söylemenin bir yolu, sembollerin anlamlarını anlamasanız bile. | Open Subtitles | اذا هذه الطريقة للإخبار إذا كان هناك شيء لغوي أو يحتوي على المعرفة ضمن صفحة عشوائية |
dil bilimcilerin yeni bilgi işareti dediğinden tüm konuşma dillerinde var hatta iki üç tane. | TED | جميع اللغات المنطوقة لها ما يسميه لغوي علامة معلومات جديدة-أو اثنين أو ثلاثة. |
Biliyorsun ki aramızdaki küçük dil sorununu ortadan kaldırıyorum. | Open Subtitles | أتعلم لقد بدأت أجد عائق لغوي هنا |
Okuluma dönüp Dilguo'yu teslim etmeliyim. Ama seni bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى مدرستي وتقديم (لغوي) لكنني لا أريد أن أتركك |
Dilguo... ölü? | Open Subtitles | (لغوي) ، ميت؟ |
Dilguo öldü. | Open Subtitles | "مات (لغوي)" |
Ben bir doktorum, bir dilbilimci değil. | Open Subtitles | أنا طبيب ، لست لغوي |
Ben bir doktorum, bir dilbilimci değil. | Open Subtitles | أنا طبيب ، لست لغوي |
Julian Edlun, dilbilimci. | Open Subtitles | جوليان أدلون, عالم لغوي |
- NSA bazı şifreli e-postalar yakaladı üstünde dilbilim yazılımıyla inceleme yaptılar. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي التقطت بعض الرسائل الإلكترونية المشفّرة المشبوهة التي تم تحليلها ببرنامج لغوي |