| Marsellus'un Toni'yi balkondan bana ayak masajı yaptırdığı için attırdığı mantıklı mı geldi? | Open Subtitles | مارسيلاس ألقى بالرجل من أربع طوابق لأنه أعطاني مساج لقدمي يبدو لك منطقياً! |
| - Tamam. - Bir de ayağım için kese kâğıdı. - Kes şunu. | Open Subtitles | ـ و ربما أجلب حقيبة الأسعاف لقدمي ـ توقفي |
| ayağıma bastığını unutmuş olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لا تذكر دهسك لقدمي |
| Ayrıca Bacağıma yaptığın şeyi telafi edebilirsin. | Open Subtitles | . الي جانب , انه عليك الإعتناء بي . جراء ما قمت به لقدمي |
| Ayakkabımı çıkarmak için ayaklarıma ulaşamıyorum. Tamam. | Open Subtitles | لقد عدلت المقعد على الموضع الذي أريده لكن الآن لا أستطيع أن أصل لقدمي لأخلع حذائي |
| İnsanların bacaklarıma dik dik baktığını hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأن الناس تحدق لقدمي |
| ayak pudrası alırken eczacıya verdiğin adresini duydum." | Open Subtitles | لقد سمعتك تقولين عنوانكِ للصيدلي بينما كنت أشتري بودرة لقدمي |
| Geri döndüğümde ayak masajı istiyorum! | Open Subtitles | وعندما اعود أريد تدليكاً لقدمي |
| Doğum günümde, her sene istediğim uyanır uyanmaz bir ayak masajı, sonra yatakta kahvaltı taze ev yapımı yaban mersinli krep, yanında pahalı bir şampanya ve taze sıkılmış portakal suyu. | Open Subtitles | في عيد ميلادي ، كل سنة ... أنا أريد مسـاج لقدمي حالمـا أستيقض ، ثم فطور في السرير |
| ayağım! Sakin olun be! | Open Subtitles | حاذر، انتبه لقدمي |
| Öyle böyle değil hem de. ayağım hâlâ durduğu için şanslıyım. | Open Subtitles | عدم فقداني لقدمي بمثابة معجزة |
| Kahrolası ayağım! | Open Subtitles | يا لقدمي اللعينة! |
| Beynim ayağıma durmasını söyledi, onlar da durdu. | Open Subtitles | قال دماغي لقدمي أن تتوقفا وفعلت |
| Allah kahretsin, şu ayağıma bak. Şimdiden, şişmeye başladı bile. | Open Subtitles | لقدمي انظرا تباً, فعلاً تتضخم بدأت |
| Çatlaklar kafamdan ayağıma her yerde. | Open Subtitles | التصدع في كل مكان من رأسي لقدمي |
| Bacağıma ne olduğunu sormuştun. | Open Subtitles | سألتني ماذا حدث لقدمي |
| Bacağıma dikkat edin! | Open Subtitles | ! فقط انتبه لقدمي |
| Tony, Rock Horror'ı ayaklarıma masaj yaptığı için mi balkondan attırmış? | Open Subtitles | ألقى بانطوان من النافذة لأنه أعطاني مساج لقدمي |
| ayaklarıma ulaşıp, kafanı gövdenden koparıp, şu kapıya yapıştırabilirim, ...sana beni tarif etmesinden daha kısa sürede korumayı öldürebilirim. | Open Subtitles | بامكاني لقدمي ، مزق بك من الجمجمة العمود الفقري الخاص بك ، حادث طريق هذا الباب ، |
| Kafamdan ayaklarıma, midemden kollarıma götüme kadar. | Open Subtitles | من رأسي لقدمي لبطني لذراعي لمؤخرتي |
| - Bunu bir de bacaklarıma söyle. | Open Subtitles | -قولي هذا لقدمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 