"لقد أتت إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geldi

Bak, aramızda kalsın ama, dün gece evime geldi, ve berbat durumdaydı.
،أنظري، بيني وبينك لقد أتت إلى شقتي ،ليلة أمس وكانت حالتها سيئة

Sen kaybolunca, buraya aramaya geldi.
لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت

Evine geldi, seni soydu.
الشعور لم يكن صحيحاً؟ لقد أتت إلى منزلك وجعلتك تتعرى

Buraya Sam yüzünden geldi. Sam'den etkilenmiş.
لقد أتت إلى هنا من أجل سام إنها ملهمة بـ د.سام

Buraya kendi başına geldi, ve biz şehirdeki bütün hastaneleri arayıp bildirdik.
لقد أتت إلى هنا بنفسها .. وحاولنا الاتصال بكم وبكل مستشفى بالمدينة لنعرف من أين أتت ..

Acile geldi. Konuşmak istemedi.
لقد أتت إلى غرفة الطوارئ ولم ترغب في أن تتكلم

Buraya geldi, sana takıldı ve üstelik de nişanlı?
لقد أتت إلى هنا و تورطت معك و في الآخر تطلع مخطوبة؟

Ofisime geldi ve bir daha görüşmememiz gerektiğini söyledi.
لقد أتت إلى مكتبي وقالت إنها لا تعتقد أن علينا أن نرى بعضنا البعض بعد الآن

Aşağıya geldi ve seni yerleştirmek için delil çalarken yakaladı
أترى، لقد أتت إلى الطابق السفلي لتقم بعلاقة سريعة، ووجدتكَ تسرق أدلّة لزرعها

Gribe benzer belirtilerle geldi şimdi hırıltısı var
لقد أتت إلى هنا بأعراض تشبه الزّكام و الآن أصيبت بالصرير

Dün akşam geldi.
لقد أتت إلى هنا في وقتِ متأخر من يوم أمس

Kamu hizmetini tamamlamak için iki sene önce geldi ve o günden beri de ondan kurtulamadık.
لقد أتت إلى هنا منذ سنتين لقضاء خدمة مجتمعها لم تكن قادرة على التخلص منها منذ ذلك الحين

O benim çalıştığım yere geldi. Ben de onun çalıştığı yere gideceğim.
لقد أتت إلى عملي، سأذهب إلى عملها

O benim çalistigim yere geldi. Ben de onun çalistigi yere gidecegim.
لقد أتت إلى عملي، سأذهب إلى عملها

Belki de buraya gelmemiştir. geldi.
ربما لم تأتى إلى هنا - لقد أتت إلى هنا -

- Odana geldi, sonra ne oldu?
لقد أتت إلى غرفتك , ما الذي حصل بعدها ؟

Frankeşannem, geçen gece evime geldi. - Burada mı?
فرانكن-موم، لقد أتت إلى منزلي بلأمس إنها هنا؟

Kızınız bana iznim olmadan geldi bana bir mektup verdi
لقد أتت إلى ابنتك بالفعل ببعض "الإدعائات حول "نورثمور

Bir hafta önce odama geldi.
لقد أتت إلى غرفتي قبل أسبوع مضى