"لقد أخبرتك أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylemiştim
• demiştim

Sana randevum olduğunu söylemiştim hacı.
لقد أخبرتك أنّ لديّ موعد اللّيلة يا رجل.

Sana liseye gitme işinin yanlış olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنّ المدرسة شيء خطأ - لا، لا، لا -

Gördün mü? Kardeşimin zeki olduğunu söylemiştim.
أرأيت ، لقد أخبرتك أنّ أخي ذكياً

Ben arayana kadar evde kal demiştim.
لقد أخبرتك أنّ تنتظر حتّى تسمع منّي خبراً.

demiştim, asıl para onlarda. Hey.
لقد أخبرتك أنّ هذه هي اللعبة الكبيرة

Onun son teklifimiz olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنّ ذلك عرضنا النهائي

Kaşlarını aldırırsan her şey değişecek demiştim sana!
لقد أخبرتك أنّ الأمور ستتحسّن إن قمت ! بحصر حاجبيكِ

- Sana işim var demiştim.
لقد أخبرتك أنّ لديّ أمرٌ ما