"لقد أخبرتها" - Traduction Arabe en Turc

• Ona söyledim
• söylemiştim
• - Ona
• Ona anlattım
• zaten dedim
• söyledim ona

Geriye doğru tarayıp ensenden toplamalıydın. Bunu Ona söyledim. Bunu sana söyledim.
من المفترض أن يكون خلف رأسك ومثبت بدبابيس على رقبتك , لقد أخبرتها بذلك

Ona söyledim. Bunu yapabilirmiş gibi hissetmiyor.
لقد أخبرتها لا تعتقد أنها تستطيع فعل ذلك

Bu gece Lag BaOmer Yahudi bayramı. Evde olacağımı söylemiştim.
عيد لاج بومار هذه الليلة لقد أخبرتها بأنّني سأكون بالمنزل

- Ona her şeyi anlattım, beni nasıl işe aldığınızı hile yaparak nasıl parmaklarımı geri almamı sağladığınızı.
لقد أخبرتها بكل شيئ كيف أوجدت لى عملا وكيف عدلت النظام حتى أعادوا لى أصبعى

Ona anlattım ama beni bir türlü dinlemiyor.
متى سيرحل هؤلاء من هنا؟ لقد أخبرتها ولكنها لا تنصت لي

- Ben zaten dedim bunu.
لقد أخبرتها بذلك قبلك.

Sadece cinsel konularda çok tecrübeli olduğu için söyledim ona.
كليسوس , لقد أخبرتها فقط لأنها لديها خبرة كبيرة في الامور الجنسية

Ona söyledim patron Devlet Müsteşar Yardımcısı'na.
يا رئيسي, لقد أخبرتها وكيلة وزراة خارجية الولايات المتحدة

Biliyorum. Ona söyledim. Beş dakika kalmıştı.
أدري ، لقد أخبرتها تبقى 5 دقائق ، غير معقول

Sorun değil. Ona söyledim.
إنها بخير, لقد أخبرتها, تعلمين

-Artık birlikte olmadığımızı Ona söyledim ama arayınca seninle, bu önemli gününde beraber olma şansını kaçırmak istemedim.
أجل, لكن ... لقد أخبرتها أنّنا لم نعد سويّة لكن عندما إتّصلت لم أستطع مقاومة, فرصة تواجدي معها بهذا اليوم الحافل.

Ona söyledim, bizim zehirci Gina.
لقد أخبرتها,جينا هي مسممتنا الغامضه

Ben Ona söyledim! Sen de şahitsin.
لقد أخبرتها بالفعل وانت رأيت ذلك

Üç saat önce söylemiştim ona. Gittiğimde hâlâ bavul topluyordu.
لقد أخبرتها قبل 3 ساعات ووصلت ندها ولازالت تجهز أغراضها.

Ona güzel bir orman gezintisi olacağını söylemiştim.
لقد أخبرتها أنها ستحظى برحلة ممتعة فى الغابة

Ona bir şeyler biliyorsa durmasının güvenli olmadığını söylemiştim.
لقد أخبرتها أنه ليس من الآمن البقاء هنا لو أنها عرفت شئ ما

- Ona yapmamasını söyledim.
ـ لقد أخبرتها بأن لا تفعل ذلك ـ كم تبقى لديها من الأوكسجين؟

- ...ona önceden bunların hepsini anlattım.
بسيارة الأجرة الخاصة لقد أخبرتها بكل هذا من قبل

Bu çocuk için doğru olanı yapacağımı Ona anlattım.
لقد أخبرتها أنى سأفعل .الخير لهذا الطفل

Ona anlattım artık siktirip gidebilirsin.
لقد أخبرتها, إذن .يمكنك الإلتهاء بنفسك

Seninle konuşmam gerektiğini söyledim ona.
لقد أخبرتها أن عليّ إستشارتك أولاً، حسناً؟