"لقد أخبرتُك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söylemiştim
• Sana söyledim
• anlatmıştım sana
• anlattım

Powell, ne çeşit insanlarla karşı karşıya olduğumuzu Sana söylemiştim.
بحق المسيح باول لقد أخبرتُك ما نوعَ الناسِ الذين تَتعاملُ معهم هنا

Benim disleksim var bunu Sana söylemiştim anımsadın mı?
أنا مصاب بمرض عسر القراءة والكتابة أتتذكّر، لقد أخبرتُك بذلك؟

Sana söyledim dostum. Ben kimseyi ispiyonlamam.
لقد أخبرتُك يا رجل، لن أنقلب على أيّ أحد.

Başka bir uyanık...Sana söyledim ve ciddileşiyor.
...تحذيرٌ آخر،... لقد أخبرتُك والأمر يُصبح أكثر جديّة

Hansel ve Gretel'i anlatmıştım sana.
لقد أخبرتُك أساسًا (هانسل وجريتيل)

Her şeyi anlattım ya! Ben kimseyi öldürmedim. Kadınlar öldürdü.
لقد أخبرتُك كُلّ شيء أنا لم أقتلهم، تلك النسوة فعلن

Sana söylemiştim. Bu özgüvenle alakalı, bununla değil.
. لقد أخبرتُك . كل شئ هو الثقة , و ليس هذا

Gördün mü, Sana söylemiştim. Peki, sözlerini ezberleyebildin mi?
أرأيت، لقد أخبرتُك كيف يجري حفظ النص؟

Sana söylemiştim.
رأيت، لقد أخبرتُك

Bak, Sana söylemiştim.
لقد أخبرتُك سابقاً

Bunun olacağını Sana söylemiştim.
لقد أخبرتُك أن هذا سيحدث.

Abigail'in New York'ta gözünü dört açacağına söz verdiğini Sana söylemiştim.
) لقد أخبرتُك أن (أبيجيل) وعدتني أن "تضع نُصب عينيها"تستكشف" هناك في "نيويورك

Sana söyledim, tamam mı?
لقد أخبرتُك , حسناً؟

Sana söyledim.
لقد أخبرتُك

Tüm bildiklerimi anlattım ben sana.
حسنٌ، لقد أخبرتُك بكل ما أعرفه