"لقد أرادت" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• istiyordu
• istemiş
• istemişti
• isterdi

Dans ederek yaşamayı istedi, dans ederek bizi geçindirmeyi değil.
لقد أرادت أن تعيش لترقص لا أن ترقص لتعيش

Ona yazdığım mektupları almak istedi.
لقد أرادت أن تأخذ الرسائل التي قمت بكتابتها لها

Seni çekmek istedi, fakat bekleyemezlerdi.
لقد أرادت أن تصورك, لكنهم لم يستطعوا الإنتظار

Ağlama nöbetlerine giriyor herhangi bir ağız gibi öpülmek istiyordu.
و لقد أرادت أن يتم تقبيلها كم يتم تقبيل الفم

Başka bir şekilde ifade edeyim o zaman. Senin kalmasını söylemeni istiyordu.
دعني اعيد هذا، لقد أرادت منك أنت أن تطلب منها بأن تبقى

Annem 21. yüzyılda uçağa binerken zorluk çekmemi istemiş.
لقد أرادت أمى فقط أن أتعرض لصعوبات أثناء صعودي للطائرات في القرن الحادي والعشرين

Doğum gününü arkadaşlarıyla geçirmek istemişti bizimle kamp yaparak değil.
لقد أرادت قضاء عيد ميلادها مع أصدقائها، وليس بالتخييم معنا.

Ağlayarak gelmişti. Arabama gitmek istedi.
لقد أتت الي في الحانة، لقد كانت تبكي لقد أرادت الذهاب إلى سيارتي

Sadece onu görmek istedi. Hepsi bu.
لقد أرادت رؤيته فقط هذا هو كل ما في الأمر

Gelecek hafta sonu sen ve Claire'in... sahile gelmek isteyip istemeyeceğinizi sormamı istedi.
لقد أرادت أن تسألك لو أردت أنت و كلير الذهاب إلى الشاطىء عطلة نهاية الأسبوع المقبل

Para istedi ve hayır demek zorundaydım. O kadar param yok.
لقد أرادت المال ، وأنا فى أزمة فليس عندي الكثيرِ

Doktor Weir, Chaya'nın her şeyi gördüğünden emin olmamı istedi. Her şeyi mi?
لقد أرادت د.وير ان ترى شايا كل شئ كل شئ ؟

Beni D.N.A. testi için hastaneye getirmek istedi.
لقد أرادت أن تذهب بي إلى المستشفى لكي أجري إختبار الحمض النووي

Ne anlama geldiğini bilmek istedi. Ona tüm ayrıntılarıyla açıkladım.
لقد أرادت أن تعرف ماذا تعنى و لقد شرحت لها بتفاصيل فنية

Bugün seni desteklemek için duruşmana gelmeyi çok istedi.
لقد أرادت حقاً القدوم اليوم لجلسة الإستماع حتى تدعمك

Daha fazla görüşme istedi ve daha fazla fakat ona evleneceğimi söyledim.
لقد أرادت المزيد أكثر بكثير لكنني أخبرتها

Kızlar izlemek istedi, bir nevi, ailece sinema gecesi yapıyoruz.
لقد أرادت الفتاتان مشاهدته، لذا، نحن نحظى بليلة عائلة

Kız dansa gelmek istiyordu ve Matt'in de bir damı yoktu.
لقد أرادت الذهاب للحفل الراقص ولم يكُن لديها من أحد لترافقه

Yarın akşam gelmememi istiyordu onun yerine Perşembe öğlen 3:30'da gel diyordu.
لقد أرادت منى ألا آتى غداً مساءاً أرادت أن آتى الخميس فى الثالثة و النصف ظهرا بدلاً من ذلك

O siz büyüyünce cadı olduğunuzu öğrenmenizi istiyordu. Ben istemiyordum.
لقد أرادت أن تعرفوا بأنكم ساحرات عندما تكبرن, و أنا لا

Huzur bulmak istiyordu, ama çaresizdi.
لقد أرادت أن تكون في سلام، ولكنها عجزت عن ذلك

Bazı eşyalarımı vermek istemiş.
يييه, حسنا, لقد أرادت أن تعيد لي بعض أغراضي

Gitmek istemişti sen de onun gitmesine izin veremezdin, böylece kendine sakladın, değil mi?
لقد أرادت الرحيل لم تستطع أن تتركها، فاحتفظت بها لنفسك، صحيح؟

Elinden geldiğince dertten kurtarmak isterdi.
لقد أرادت أن توفر الألم الذي يمكن أن نشعر به