"لقد أردتِ" - Traduction Arabe en Turc

• istiyordun
• istediniz
• isteyen sendin

Evlerini yakmak istiyordun. Ama unuttun bile.
لقد أردتِ إشعال النار في بيتهم لكنك نسيتِ

Ann Arbor şubemizde çalışmak istiyordun.
أعني، لقد أردتِ العمل في مكتبنا في آن آربور

Sen de benimle arkadaş olmak istiyordun. Sadece farkında değildin.
لقد أردتِ أن تكوني صديقتي .ولكن لم تلاحظي ذلك

Birisi ileride iki cinayetle aranızda bir bağlantı kurarsa çalındığını söyleyebilmek istediniz.
لقد أردتِ أن تكوني قادرة على قول هذا في حالة ربطك أحدهم بجريمتي قتل.

Bizimle daha çok zaman harcamak isteyen sendin.
حسنًا، لقد أردتِ منا قضاء المزيد من الوقت معًا

Seni bulmak için neden bu kadar zahmete katlandığını... neden sana fiziksel olarak sahip olmak için yapmayacağı şey yokmuş gibi... göründüğünü bilmek istiyordun.
لقد أردتِ معرفة سبب سعيه خلفك بتلك الضراوة لإيجادك لماذا بدا وكأنه لا يوجد شيء لن يتوقف عن فعله لكي يُمسك بكِ حرفياً

Ee, meşhur olmak istiyordun oldun işte.
، لقد أردتِ الشهرة ! الآن، لقد حظيتِ بها

- Hiçbir şey. Başladığımızdan beri bir şey söylemek istiyordun.
لقد أردتِ أن تقولي شيئاً في الصف

Kalbimden geçenin ne olduğunu bilmek istiyordun.
لقد أردتِ أن تعلمِ ما كان بقلبي.

Sen Amerika'nın en güçlü kadını olmak istiyordun.
لقد أردتِ أن تكونين أقوى امرأة في "أمريكا".

O kambur balinaları görmeyi çok istiyordun.
لقد أردتِ رؤية تلك الحيتان بشدة.

Bunun olmasını her şeyden çok istiyordun.
لقد أردتِ هذا أكثر من أي شيء آخر.

Hep Declan'la yatmak istiyordun.
لقد أردتِ النوم مع (ديكلان) للأبد من قبل

Çocuk istiyordun.
لقد أردتِ طفلاً

Cevap istiyordun.
لقد أردتِ إجابات.

Programı korumak istiyordun.
لقد أردتِ أن تحمي البرنامج.

Sen yapımcı olmak istiyordun, değil mi?
لقد أردتِ أن تكونى مُنتجة؟ !

O çantanın kilidini açan anahtarın, ...işvereniniz Mösyö Vavasour'un anahtarı olduğuna inanmamızı istediniz.
لقد أردتِ إيهامنا أن المفتاح الذي فُتحت به الحقيبة هو مفتاح رئيسك السيد "فافاسور"

Bakın, siz Desiderata'dan bir masa istediniz, masayı buldum, tamam mı?
انظري, لقد أردتِ طاولة بالـ(ديزيديريتا) وحصلتُ لكِ على واحدة, إتفقنا؟

Sanjana, Kerala'yı terk etmek isteyen sendin değil mi?
سانجانا ، لقد أردتِ الرحيل من كيرالا ،صحيح؟

Fikir senindi, benim değil. Yapmak isteyen sendin.
لقد كانت هذه فكرتك , ليست فكرتي لقد أردتِ فعل ذلك