| Uh, üzgünüm, hayır, Yanlış anladın. Ekip insanları, film yıldızları değil. | Open Subtitles | آسف، لقد أسأتي فهمي إنه فريق عمل، ليسوا نجوم أفلام |
| Yanlış anlıyorsun. Ben de 36 yaşındayım. | Open Subtitles | لقد أسأتي فهمي، أنا أيضا بعمر السادسة والثلاثين |
| Hayır hayır Yanlış anladın. Yanlış anladın! | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا لقد أسأتي الفهم لقد إختلط عليك الأمر |
| Onların sende olduğunu biliyordum. - Yanlış anladınız. | Open Subtitles | لقد كنت متأكدة من إني سأراها معكِ - لقد أسأتي الظن - |
| Hayır, Bridget, dinle... her şeyi çok Yanlış anladın. | Open Subtitles | لا، لا، اسمعي يا "بريدجت". لقد أسأتي فهم الأمور. |
| Hayır, hayır, hayır. Yanlış anladın. | Open Subtitles | كلا،كلا،لا لقد أسأتي فهمي أقصد تقديمكِ |
| Yanlış anladın, canım. | Open Subtitles | لقد أسأتي الفهم,يا حبي |
| Tamamen Yanlış anladın. | Open Subtitles | كلا , لقد أسأتي فهمي |
| Yanlış anladın. Onu kastetmedim... | Open Subtitles | أنا آسف لقد أسأتي التفهم |
| Tamamen Yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | لقد أسأتي الفهم |
| Olmaz, canım. Beni Yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأتي الفهم |
| Yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لقد أسأتي الفهم. |
| Hayır, beni Yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لا، لقد أسأتي فهمي |
| - Hayır. Hayır, Yanlış anlıyorsun. | Open Subtitles | لا، لقد أسأتي فهمي |
| Onu Yanlış anlamışsın | Open Subtitles | لقد أسأتي فهما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 