"لقد أستغرق" - Traduction Arabe en Turc

• sürdü

Kabuğuna saklanmaya çalıştığı için biraz uzun sürdü ama şu gülümseyişe bakın.
لقد أستغرق وقتا لأنها كانت تحاول الأختباءفيقوقعتهاطوالالوقت, لكن أنظروا لتلك الأبتسامة الأن.

Geliştirme süreci - 10 sene sürdü ve 700 milyon dolar harcandı.
لقد أستغرق تطويرها قرابه العشر سنوات وبتكلفه 700 مليون دولار

Bisiklet kullanmayı öğrenmem dört ay sürdü.
لقد أستغرق مني أربعة أشهر لتعلم ركوب الدراجة

Kamuflajlarını adapte etmeleri sadece bir dakika sürdü.
لقد أستغرق الامر عدة دقائق للتكيٌف على تمويههم.

Bu şeyleri yerleştirmek bir ay sürdü.
أعني, لقد أستغرق العُمال شهراً ليضعوها بتلك المحطات.

Özür dilerim, beklediğimden uzun sürdü.
أنا آسف، لقد أستغرق الأمر أكثر مما توقعت.

Tapınağın inşası 5 yıl sürdü ve 1000 işçi görev aldı.
لقد أستغرق 5 سنوات وألف رجل لبناء المعبد

Buraya gelmem yeterince uzun sürdü zaten.
لقد أستغرق مني وقت طويل جداً لأحضر هنا بالفعل

Onun bu haline alışmam uzun sürdü zaten.
لقد أستغرق مني وقت طويل لإعتاد عليها بهذه الطريقة

Kafamı toparlamam biraz uzun sürdü.
لقد أستغرق هذا وقتا لكى نحدد هذا سويا

Seni tanımak benim için uzun sürdü.
لقد أستغرق الأمر وقتاً لأتعرفك

Burada çalışanlar fark etmeden burayı güvenli hâle getirmek çok uzun sürdü zaten.
لقد أستغرق وقتًا طويلاً لجعل هذا المكان آمنًا دون أن يكشفه أحد. لا يمكنكم الخروج من هنا!

Yapması 10 yıl sürdü.
لقد أستغرق تطويرها 10 سنوات.

Uzun sürdü.
لقد أستغرق وقتاً طويلاً

Epey uzun sürdü.
لقد أستغرق وقتً طويلاً

Biraz uzun sürdü ama Mandy bira şişesinden... bazı parmak izleri almayı başarabildi, onlar da Brian'a ait.
لقد أستغرق الأمر بعض الوقت لكن استطاعت(ماني) أن تستخرج بعض البصمات من علي زجاجة البيرة التي ضرب بها (و كانت هذه البصمات تخص (براين

Mokichi'nin ölmesi dört gün sürdü.
لقد أستغرق (موكيتشي) أربعة أيام ليموت.