"لقد إشتقت" - Traduction Arabe en Turc

• çok özledim
• özlemişim
• çok özlüyorum

Gloria, seni ve ailemizi o kadar çok özledim ki kusabilirim.
غلوريا لقد إشتقت إليك و للعائلة كثيراً لدرجة كبيرة

Seni çok özledim hayatım. Sarılmak yok mu?
لقد إشتقت إليك كثيرا يا عزيزي هل بإمكاني عناقك ؟

Tatlım, seni gerçekten çok özledim. Anne, biraz bekleyebilecek misin? Hatta başka biri var da.
لقد إشتقت لك كثيراً أمى , هلا إنتظرت هناك شخص آخر على الخط

Döndüğüme seviniyorum Draper. Seni özlemişim.
من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك

"Ve seni çok özlüyorum dostum. "Ve seni seviyorum"
لقد إشتقت لك يا رجل و أنا أحبك

Siz Majesteleri'ni çok özledim.
لقد إشتقت إليك كثيرا ياصاحب الجلالة

- Seni çok özledim. - Ben de seni çok özledim.
لقد إشتقت لك لقد إشتقت لكي أيضا

Geçen her günün her saatinde seni çok özledim.
لقد إشتقت إليكِ، في كل ساعة من كل يوم.

Selam Emma. Tanrım, seni çok özledim.
أوه يا إللهي، لقد إشتقت لكِ.

- Seni çok çok özledim.
لقد إشتقت لك كثيراً

Bu manzarayı çok özledim.
لقد إشتقت الى هذا المنظر

Seni çok özledim.
لقد إشتقت إليك كثيرا.

Seni özledim. Seni çok özledim.
لقد إشتقت إليك كثيراً

Seni çok özledim, bebeğim!
لقد إشتقت إليك بني

Seni çok özledim. Ne olmuş sana böyle.
لقد إشتقت إليك اُنظر إلى حالك

Sizi çok özledim.
لقد إشتقت لكم جدا يا رفاق

Seni çok özledim.
لقد إشتقت لك بشدة

Kararı ben veririm! Sizi çok özlemişim!
أنا المقررة رباه, لقد إشتقت لكم

Gizemli gidişlerini bile özlemişim. Seni uyandırmak istemedim.
أتعلمي، لقد إشتقت لذلك الرحيل الغامض.

Seni çok özlüyorum.
لقد إشتقت لكم كثيراً