"لقد إنتهيت من" - Traduction Arabe en Turc

• bitirdim
• işim bitti
• Zaten çoktan yaptım

Will! Temizliği bitirdim. Şimdi seninle ilgilenme zamanı.
ويل, لقد إنتهيت من التنظيف في الوقت المناسب لهديتكَ الخاصة

Fasulyelerimi bitirdim. Tatlı alabilir miyim?
لقد إنتهيت من الأكل، أيمكنني الحصول على تحلية؟

Butun sekerlemeleri,ayiklamayi bitirdim.
لقد إنتهيت من إخراج كل المارشميلو الصغيرة من طبق حبوبك

IMAX sahnesinin çekimini yeni tamamladım ve şimdilik çekim işim bitti.
لقد إنتهيت للتو من تصوير مشهد لهذا الفيلم لذا لقد إنتهيت من ذلك لذا أريد أن أتدرب قليلاً

Ben değilim. Artık yokum. Burası ile işim bitti.
ليس أنا لقد إنتهيت من العمل لصالح هذا المكان

Zaten çoktan yaptım.
لقد إنتهيت من الأمر فعلاً

Bir tane daha bitirdim. İşaretle.
لقد إنتهيت من ترويض جواد آخر لتوقع عليه

Moya'nın sinir sistemi ile Peacekeeper beacon'u arasındaki bağlantıların taramasını bitirdim.
لقد إنتهيت من تعقب نقاط الإتصال "بين مرشد حفظه السلام و الجهاز العصبى لــ "مويا

Pişirmeyi zaten bitirdim.
لقد إنتهيت من الطبخ على أي حال

Anne, yemeğimi bitirdim. Tabak hala burada duruyor!
-يا أمي، لقد إنتهيت من الغذاء، لا يزال هنا

Çukurumu yeni bitirdim.
لقد إنتهيت من حفرتى

Okumayı bitirdim.
. لقد إنتهيت من القراءة

Şu andan itibaren seninle işim bitti.
لقد إنتهيت من علاقتي معك من هذه اللحظة فصاعداً

Tamam, benden bu kadar. Ehliyeti olmayan hemşirelerle de suratsız doktorlarla da işim bitti.
حسناً، لقد إنتهيت، لقد إنتهيت من ممرضات بدون شواهد

Kara Pençe'den bıktım, ve seninle işim bitti.
لقد إنتهيت من المخلب الأسود ولقد إنتهيت منك

Aslında homo filan değilim. Kadınlarla işim bitti.
لست شيئاً بعينه، لقد إنتهيت من ذلك