"لقد اخبرتنى" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi
• söyledin
• Bana
• söylemiştin

Sekreterim Bay Bryan'ın beni görmek istediğini söyledi.
لقد اخبرتنى سكرتيرتى ان السيد برايان يريد مقابلتى,

Bilmiyorum. Kapatmadan önce beni sevdiğini söyledi. Bu Kim değil.
لا اعرف ، لقد اخبرتنى انها تحبنى قبل ان تغلق الخط ، ليست عادتها

Biliyor musun, Bana güçlü bir hayal gücün olduğunu söyledi. Şaka yapmıyormuş.
حسناً ، هل تعرفين ، لقد اخبرتنى ان لديكِ خيال جامح و هى لم تكن تمزح

- Sen bileceksin. Sen söyledin bakıma ihtiyacı olduğunu. - Öldüğünü söylemiştin Bana.
يجب عليك ان تعلم انت الذى اعلنت عنه لقد اخبرتنى انه ميت

Rodney, nerede olduğunu bildiğini söyledin.
انه ليس خطائي انه من الصعب ايجادها فى قاع المحيط. رودنى, لقد اخبرتنى انك تعرف اين توجد.

- Bir şey görmediğini söylemiştin Bana. - Sana daha neler neler söylüyorum zaten.
لقد اخبرتنى انك لم ترى شيئا انا اخبرك الكثير من الاشياء

- Şehrin güvende olduğunu ve tehlike kalmadığını söylemiştin.
‫لقد اخبرتنى ان المدينة آمنة, ‫و لم يتبقى اى خطر.

Komşum biraz önce Bana, önceden birkaç işareti kaçırdığımı ve benimle çıkmak istediğini söyledi.
لقد اخبرتنى جارتى اننى اضيع منى العديد من الفرص مع الفتيات مؤخرا واخبرتنى انكى تريدين الخروج معى

Mırlarken söyledi. Dediklerini anlayabiliyorum.
,لقد اخبرتنى باصواتها الخفيضة و التى استطيع ترجمتها

Az önce Bana seninle evlenmemiz gerekmediğini söyledi.
لقد اخبرتنى للتو انها لا تعتقد ان يجب علينا الزواج

Bana, sandelyeyi kullandığımda boyumun bir çocuk kadar olduğunu söyledi.
لقد اخبرتنى عندما اجلس على الكرسى المتحرك فأنى اكون بنفس ارتفاع الطفل.

Ona inanılmaz derecede nazik davrandığını söyledi.
على علاقة لقد اخبرتنى كم كنت عطوفا معها بشكل كبير

Hemşire parmaklarında uyuşukluk başladığını söyledi.
لقد اخبرتنى الممرضه انك تعانى من بعض التخدر فى اصابعك

Neyse, senden hoşlandığını söyledi.
على اى حال لقد اخبرتنى انها معجبة بك

Puneet, sen Bana bunu söyledin çünkü nasıl oynayacağını bilmiyorsun.
بونيه , لقد اخبرتنى انك لا تعرف كيفيه اللعب

Daha önce de özür dilememi söyledin.. Neden bu konuya takılıyorsun?
لقد اخبرتنى أن اعتذر من قبل بالفعل لما أنتِ مهوسة بهذا ؟

Karının Ocean'ın 11'i dediğini söyledin.
لقد اخبرتنى ان زوجتك قالت انه اطلق علينا عصابه"اوشن 11"

Bana üzerinde biraz daha çalışmamı söyledin.
لقد اخبرتنى ان استمر فى العمل عليه