"لقد اخترقتُ" - Traduction Arabe en Turc

• hackledim
• sızdım

Ne işler çevirdiğini öğrenmek için iş yerindeki ağı hackledim.
لقد اخترقتُ شبكة مكتبه لأعرف ما يُخطط له.

Hastane serverlarını çoktan hackledim. Onun yaralarına sahip birileri hastaneye yatmamış.
لقد اخترقتُ بالفعل خادم المُستشفى، ولمْ يقوموا بإدخال أيّ أحدٍ بمثل إصاباتها.

Bizim adamın telefonuna sızdım ve son arama listesine göz attım.
لقد اخترقتُ هاتف رجلنا، وخضتُ خلال اتّصالاته الحالية.

- Harper'in telefonlarından ikisine sızdım. - Üçüncüyü halledemedim ama.
لقد اخترقتُ هاتفين من هواتف (هاربر)، ولكن لمْ أتمكّن من اختراق الثالث.

Simgesini hackledim ve rengini değiştirdim, böylece ekranın arka plan rengiyle birleşti.
لقد اخترقتُ الراصد وغيّرتُ لونها حتى تندمج في خلفيّة شاشات مراقبة الملاحة الجويّة.

Sisteminizi hackledim. Trene yavaşlaması için komut veriyorum ama cevap gelmiyor.
لقد اخترقتُ نظامك، إنّي أقوم بإعطاء أمر للقطار بأن يُبطئ سُرعته، لكن ليس هُناك أيّ تجاوب.

- İş bitiricisinin kimliğini tespit edebilecek bir ödeme var mı diye Chad'in hesaplarını hackledim.
لقد اخترقتُ حسابات (تشاد) لأرى لو كانت هُناك أيّ دفعات تُساعد على تحديد المُصحّح.

Az önce Ulaşım Dairesi'nin kontrol merkezini hackledim Paige'nin olduğu trenin saatte 128 km hızla gidiyor ve hızı artıyor.
لقد اخترقتُ للتو مركز التحكّم بإدارة النقل، وقطار (بايج) يسير بسرعة 130 كيلومتر ويزداد.

Perozzi'nin kulaklığını hackledim.
لقد اخترقتُ سمّاعة (بيروزي).