"لقد اقسمت" - Traduction Arabe en Turc

• yemin ettim
• yemin ettin
• yemin etmiştin
• söz verdim
• yemin içtim
• yemini ettin
• yemin etti

Bundelkhand'dan ayrıIırken yemin ettim... ya Bajirao ile dönecektim, ya da hiç.
لقد اقسمت عند مغادرتى انى سأعود مع بيشوا او لن اعود ابداً

Kendi resimlerimi yapacağıma yemin ettim.
لقد اقسمت بان ارسم لوحاتي الخاصة لابد وان هذا كان صعباً

Barbossa, seni yalancı piç. Serbest kalacağına yemin ettin.
باربوسا أيها الكذاب الوغد لقد اقسمت إنك ستطلق سراحها

Yargıca yemin ettin, İncil ve her şey üzerine.
لم لا ؟ لقد اقسمت لذلك القاضي على الإنجيل

Ona hiçbirşey olmayacağına yemin etmiştin. Sadece sürülecekti.
لقد اقسمت ان لا شئ سيحدث له انه سيتم نفيه فقط

Bu şeyi sonuna kadar göreceğime söz verdim. Öyle yapacağım.
لقد اقسمت اننى سأساعد حتى النهاية وهذا ما أفعله

- Olmaz Carol. Todd'a yemin içtim.
كارول ، لايمكنك فعل ذلك لقد اقسمت لتود

Efendine sadakat yemini ettin, davranışın takdire şayan.
لقد اقسمت بالولاء لمعلمك هذا جدير بالثناء

Benden karalıma ihanet etmemi isteyemezsin! Bir yemin ettim!
انت لا تستطيع ان تطلب منى خيانه الملك لقد اقسمت قسماً

Özür dilerim dostum ama ben bu adamı öldürmeye yemin ettim.
انا اسف يا صديقي لقد اقسمت ان اقتل هذا الرجل

Bu ülkeyi, içte ve dışta, bütün düşmanlara karşı koruyacağıma dair yemin ettim.
لقد اقسمت علي حمايه بلادي ضد كل اعدائها في الداخل و الخارج

Bir şövalye olmaya yemin ettim, ancak zamanım dolduğunda evime döneceğime de yemin ettim.
لقد اقسمت باليمين لفارس المعيد ولكنني وعدت ايضاً على العودة الى الوطن عندما يحين الوقت

Bana yemin ettin, gerekirse beni vücudunla koruyacağına söz verdin.
لقد اقسمت لي لقد وعدتني بأن تحميني بجسدك إذا تطلب الأمر ذلك

Yepyeni bir hayatı olacak diye yemin ettin.
لقد اقسمت انها ستحظى بحياة جديدة

Haç üstüne yemin ettin, dobişko!
لقد اقسمت على الصليب ايها السمين!

Geleceğin E-yayıncılık olduğuna yemin etmiştin.
لقد اقسمت لى ان النشر الالكترونى هو المستقبل

Babamın ve senin hiçbir şiddet girişimine bulaşmadığınıza döne döne yemin etmiştin.
لقد اقسمت أنك وابي غير مشتركين بأعمال العنف

Onları hayatta tutmak için elimden gelen her şeyi yapacağıma dair adamlarıma söz verdim.
لقد اقسمت لرجالى ان افعل كل ما بوسعى لأبقيهم احياء

Bizim için yemin etti. Ona güvenebiliriz.
لقد اقسمت لنا وقالت انه يمكننا الوثوق بها