"لقد انتهى الامر" - Traduction Arabe en Turc

• Bitti artık
• Artık bitti
• Buraya kadar
• Her şey bitti
• Herşey bitti
• Her şey sona erdi

Bitti artık Dan. Bırak peşini.
لقد انتهى الامر دان ، فلتنسه

-bu bir ihanettir adamım... bana güven, Beirada. Bitti artık silahını bırak.
-انها خيانة يارجل ثق بي (بيردا) لقد انتهى الامر القي سلاحك

Artık bitti. Adamı yakaladık.
لقد انتهى الامر ايها العميل أمسكنا بالرجل

Çağrı bırakmalısın. Artık bitti, dostum.
يجب عليك ان تبلغ عن الامر لقد انتهى الامر يارجل

Alışveriş merkezine girerken görülmüş. Buraya kadar. Onu bana ver.
لقد تمت رؤيته بالمركز التجاري لقد انتهى الامر أعطها لي

Biliyor musun? Buraya kadar.
حينما حصلنا على تخفيض بقيمة 3% من الرهن بسبب ذلك هل تعلم ماذا , لقد انتهى الامر

Teslim ol Bart. Her şey bitti.
بإمكانك تسليم ننفسك يا بارت لقد انتهى الامر

Şu an Herşey bitti.
من هذه اللحظة فصاعدا .. لقد انتهى الامر لقد انتهينا

Adamı yakaladık... aradığımız adamı. Her şey sona erdi.
لقد اعتقلنا ذلك الرجل الذي كنا نبحث عنه لقد انتهى الامر

Bitti artık.
لقد انتهى الامر

Bitti artık.
لقد انتهى الامر الان

Bitti artık.
لقد انتهى الامر. الرجل سليم.

Artık bitti, Prime.
لقد انتهى الامر يا برايم

Artık bitti.
لقد انتهى الامر الان

Artık bitti.
لقد انتهى الامر

Hapiste. Artık bitti.
انه بالسجن لقد انتهى الامر

- Buraya kadar, bırakıyorum!
- لقد انتهى الامر,انا استقيل-

Buraya kadar Pope!
حسنا يا "بوب" لقد انتهى الامر

Şimdi, hiç bir umudumuz kalmadı artık. Her şey bitti.
لا يوجد لديك امل لقد انتهى الامر

Çok geç, Chuck. Her şey bitti.
انت متأخر جدا تشاك , لقد انتهى الامر

Bitti. Herşey bitti.
لقد انتهى الامر