"لقد انتهيتُ" - Traduction Arabe en Turc

• bitirdim
• İşim bitti

Pekala, klon ve yoketme iksirini bitirdim.
حسناً لقد انتهيتُ من جزئي لكتابة تعويذة الإستنساخ

Ben de öğrencilerle görüşmeyi bitirdim.
لقد انتهيتُ للتو من استجواب الطلاّب كيف يجري الأمر هنا ؟

Kalan şahitleri az önce bitirdim.
لقد انتهيتُ للتو من الشهود الآخرين المُتبقين.

Testlerle işim bitti.
لقد انتهيتُ من القيام بتجربة الأداء.

Onunla işim bitti.
لقد انتهيتُ مِنه

Uyuşturucularla işim bitti.
لقد انتهيتُ من المخدرات

Hayır, aslında işlerimi yeni bitirdim.
كلا، لقد انتهيتُ للتو في الحقيقة

Kitabını okumayı yeni bitirdim.
لقد انتهيتُ مِن قرأَة كِتابكَ للتو

Sonunda bunu bitirdim.
لقد انتهيتُ مِن قراءة هذا الكتاب

Pastaları bitirdim, Mösyö de Bergerac!
لقد انتهيتُ يا سيدي

Sorun değil. Ben bitirdim sayılır.
لا بأس, لقد انتهيتُ تقريباً.

Janet temizliği bitirdim ve uçmaya hazırım.
جانيت)، لقد انتهيتُ من التنظيف ومستعدة للطيران).

Augustus Hill'in hatıralarını okumayı yeni bitirdim.
لقد انتهيتُ من قرأة ذكريات (أغسطس هِيل)

bitirdim.
لقد انتهيتُ

Konuşmayla işim bitti.
لقد انتهيتُ مِنَ الكَلام

İşim bitti ve bundan memnunum.
لقد انتهيتُ وأنا سعيد بهذا.

- Hepsiyle işim bitti.
لقد انتهيتُ من هذا كله.

Evet, bugünlük işim bitti.
- أجل، لقد انتهيتُ اليوم-

İşim bitti!
لقد انتهيتُ

Burada işim bitti.
-حسناً. لقد انتهيتُ هنا .