| Sevgilim hiç gelmeyeceksin sandım, Çok geç kaldın. | Open Subtitles | عزيزي , اعتقدت أنك لن تأتي لقد تأخرت كثيرا |
| Artık Çok geç. Kanım damarlarında dolaşıyor. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا جداً, دمّي في عروقِكَ |
| Çok geç. Beni çok kızdırdın. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا, لقد أثرت غضبى بشدة |
| Geç kaldın. Pampinea Anastasi zaten evlendi. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا بامبينا اناستازيا قد تزوجت |
| - Süpermarkette. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا |
| Çok geç kaldın, kolyeyi ver ve arabaya bin, gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا ! اعطني القلادة , واركب بالسيارة في الحال |
| Çok geç Krueger. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا كروجر |
| Çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا |
| Bunun için Çok geç. Koridorda. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا انه في الممر |
| Çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا |
| Çok geç Chuck. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا, تشاك |
| Çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا. |
| Geç kaldın ahbap. O şu anda benimle. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا يا صاح هى معي الآن |
| Geç kaldın. Sallanıyorsun. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا. |
| Zaten Geç kaldın. Hemen! | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا اين كنت ؟ |
| Geç kaldın, Nicky! | Open Subtitles | حسنا, لقد تأخرت كثيرا, نيكى |
| - Süpermarkette. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 