| Mesajını aldım. | Open Subtitles | ، مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك هل كل شيء على مايرام ؟ |
| Yine ben. Mesajını aldım ama sanırım uyuyakaldın. | Open Subtitles | مرحبا,هذا انا,لقد تلقيت رسالتك لكن أظن أنك غفيت |
| Mesajını aldım. İyi misin? | Open Subtitles | مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك ، هل أنتِ بخير ؟ |
| Her şeyi hallettiğinize dair Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك أنك اعتنيت بكل شئ |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | عذراص لقد تلقيت رسالتك |
| Patron, Mesajını aldım. Ne oldu? | Open Subtitles | أيّها الرئيس، مرحبا، لقد تلقيت رسالتك. |
| - Mesajını aldım. Sen iyi misin? - Evet. | Open Subtitles | مرحباً, لقد تلقيت رسالتك, هل أنت بخير؟ |
| - Özür dilerim, geciktim. Mesajını aldım. - Öyle mi? | Open Subtitles | اعتذر لكوني تأخرت لقد تلقيت رسالتك |
| Mesajını aldım, sorun ne? | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك ما هي الحالة الطرئة؟ |
| - Mesajını aldım, Sorun ne? | Open Subtitles | - لقد تلقيت رسالتك , ماذا حصل ؟ |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك |
| Francis, Mesajını aldım. | Open Subtitles | أهلا فرانسيس لقد تلقيت رسالتك |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك |
| Mesajını aldım. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك مالأمر؟ |
| Foss, Mesajını aldım. | Open Subtitles | فوس لقد تلقيت رسالتك |
| Mesajınızı aldım, ne oldu? | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك. ما الأمر؟ |
| Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالتك. |
| Bayan Watson. Mesajınızı aldım ama şu anda hizmetinizi uzatmak istemiyorum. | Open Subtitles | :الآنسة (واطسون) لقد تلقيت رسالتك لكنني لا أرغب بتمديد خدمتك في الوقت الحالي شكراً لكي و انتظري شيكك النهائي قريباً |
| - Çocuklar, Mesajınızı aldım. | Open Subtitles | يا رفيقي، لقد تلقيت رسالتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 