"لقد تناولنا" - Traduction Arabe en Turc

• yedik
• içtik
• yemiştik

- Daha fazla patlamış mısır yapalım. - Hayır, yeterince yedik. Neden filmin geri kalanını izlemiyoruz.
ـ لنعمل المزيد من الفوشار ـ لا، لقد تناولنا ما يكفى، لِمَ لا نشاهد بقية الفيلم؟

Evet, burada değil.Aşağıda yemek yedik ve 15 dakika önce ayrıldı.
هي ليس هنا. لقد تناولنا العشاء بالأسفل، لكنها ذهبت منذ 15 دقيقة

Yüz kereden fazla birlikte öğlen yemeği yedik... ve bunun daha farklı olduğunu düşünmedim.
لقد تناولنا الغداء معاً العديد من المرات و انا لا اعتبر هذا أمراً مختلفاً عن ذلك

- ...öğlen Hint yemeği yedik.
لا يمكننا تناول طعام تايلندي لقد تناولنا طعاما هنديا في الغداء

Grimpen'e geldiğimizden beri aynı şeyleri yiyip içtik, tek bir şey dışında.
لقد تناولنا وشربنا نفس الأشياء منذ وصولنا" إلى "جريمبن" ماعدا شيئاً واحداً

Bu hafta iki kere pizza yedik, bu akşam sana doğru düzgün, sebzeli bir yemek hazırladım.
لقد تناولنا البيتزا مرّتين هذا الأسبوع، لذا أعددتُ وجبة قيّمة اليوم بالخضراوات

Geçen ay boşanmadan hemen önce birlikte yemek yedik.
لقد تناولنا جميعا العشاء معا الشهر الماضى قبل أن تتم اجراءات الطلاق

Neredeyse kusana kadar çikolata yedik.
لقد تناولنا الكثير من الشيكولاتة لقد كنّا مرضى للغاية

- Yok ben iyiyim. Geçer. - 3 paket kremalı puf yedik.
لا انا بخير ـ لقد تناولنا ثلاث علب من الكريما

Dün gece deniz levreği yedik.
لقد تناولنا الروفي البرتقالي على العشاء الليلة الماضية

Evet. Şehirde öğle yemeği yedik.
أجل، لقد تناولنا الغداء معاً في وسط المدينة

İstvan babanla yemek yedik ama ne yazık ki baloda bize katılamayacak.
لقد تناولنا العشاء مع والدك ولكن لسوء الحظ لم يستطع الانضمام الينا قي الحفلة

Yani yemek yedik, pizza. Uçuş yorgunu olduğunu söyledi.
أعني، لقد تعشيّنا سوياً، لقد تناولنا البيتزا، قالت أن طيارتها تأخرت

Aslında geçen hafta birlikte yemek yedik.
بالحقيقة , لقد تناولنا غداءً مع بعضنا الأسبوعَ الماضي.

Beraber yemek yedik. Ona bir şey önerdim ve bundan tiksindi.
لقد تناولنا طعام الغداء سوية قدمت له نصاً كرهه للغاية

-Evet. Dişini fırçalıyor. Yemekte pasta yedik.
أجل، إنّها تنظف أسنانها، لقد تناولنا كعكاً في العشاء.

Yok, sağ ol. Üçümüz de uçakta yedik.
لا ، شكراً لقد تناولنا الطعام نحن الثلاثة على متن الطائرة

Geç saatlere dek çalıştık. Tayland yemeği yedik.
انتهى بنا الحال للعمل بوقت مُتأخر لقد تناولنا طعاماً تايلاندياً

Hiçbir şey. Bir şeyler içtik. Kim olduğumu bilmiyordu.
لاشىء , لقد تناولنا مشروباً ولم يكن لديها اي فكرة من أكون

-Geçen yıl Paris'te birlikte yemek yemiştik.
لقد تناولنا وجبة سوياً فى باريس,العام الماضي