"لقد حالفنا" - Traduction Arabe en Turc

• yaver gitti

Evet Çavuş, şansızımız yaver gitti.
حسنا يا سيرجنت .. لقد حالفنا الحظ بعد كل هذا

Leela, bu sefer şansımız yaver gitti, ama daha dikkatli olman gerekirdi.
لقد حالفنا الحظ هذه المره يا ليلا لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً

Bu sefer şansımız yaver gitti ve içmenizin tek akıbeti münasebetsiz bir anda kusmanız oldu.
لقد حالفنا الحظ هذه المرة وعواقب شربكم بعض من التقيؤ المؤقت

Şansımız yine yaver gitti.
، لقد حالفنا الحظ مرة أخرى لقد وصلنا هناك بعد عشرين ثانية

Şansımız yaver gitti. Etrafı net görmemiz lazım.
لقد حالفنا الحظ إننا نحتاج لإمكانية الرؤية

Şansımız yaver gitti, bu tekneyi bulduk.
لقد حالفنا الحظّ. بهذه المساعدة ، يمكننا توفير الوقت

Şansımız yaver gitti.
بلى، إننا مستعدتان، لقد فعلناها اليوم - لقد حالفنا الحظ -

Belki söylediğin gibi oldu ve şansımız yaver gitti.
ربما الأمر كما قلت لقد حالفنا الحظ

Bugün şansımız yaver gitti.
حسناً, لقد حالفنا الحظ اليوم

Şansımız yaver gitti.
لقد حالفنا الحظ ..

Şansımız yaver gitti.
لقد حالفنا الحظ

Şansımız yaver gitti. Hadi.
لقد حالفنا الحظ للتو، هيّا

Şansımız yaver gitti.
لقد حالفنا الحظ.

Şansımız yaver gitti.
-لا، لقد حالفنا الحظ .