| Her şey çok ani gelişti. Sonra rapor edecektim. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر سريعاً و لكنني سأقدم تقريراً بعد انتهائنا |
| Her şey çok hızlı oldu ve sonra bu şeyin canavar gibi üzerime geldiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة، وبعدها رأيت هذا الشيء يتجه نحوي، كالوحش. |
| Ama Her şey çok çabuk oldu, hemen uçağa binip geldim. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة لقد هبطت حرفياً من الطائرة |
| Birden Oldu işte. Şu kızarıklığa bakar mısın? | Open Subtitles | لقد حدث الأمر هلا تفحصتي هذا الطفح ؟ |
| Oldu işte! | Open Subtitles | *الجني "جين" يحب أكوام المداخنّ* لقد حدث الأمر! |
| oluverdi işte. Uzun zamandır görmedikleri bir kardeş gibi beni hemen benimsediler. | Open Subtitles | .لقد حدث الأمر وحسب لكن إحتضنوني |
| Leo, birdenbire oldu. | Open Subtitles | ليو، لقد حدث الأمر. |
| Her şey çok hızlı oldu. | Open Subtitles | و الذي يبدو غريبًا عن المكان تلك الليلة؟ لقد حدث الأمر كله بسرعة |
| Pek emin değilim. Her şey çok çabuk oldu. | Open Subtitles | لستُ واثقة لقد حدث الأمر بسرعة |
| Her şey çok çabuk oldu. Onu engelleyemedim... | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة لم أستطع إيقافه |
| Her şey çok ani gelişti, biliyor musun? | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بطريقة مفاجئة أتعرف؟ |
| Emin değilim, Her şey çok hızlı oldu. | Open Subtitles | لست متأكدا, لقد حدث الأمر بسرعة |
| Her şey çok hızlı gelişti. | Open Subtitles | فأنتهزت الفرصة لقد حدث الأمر بسرعة. |
| Ama Oldu işte. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر فقط |
| Oldu işte. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بنفسه |
| Oldu işte. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر |
| İşte oldu! İşte oldu! | Open Subtitles | لقد حدث الأمر |
| oluverdi işte. Yani bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر إنه حادث |
| oluverdi işte. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر و حسب |
| - Baba, birdenbire oldu. | Open Subtitles | -أبي ، لقد حدث الأمر فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 