"لقد حرقت" - Traduction Arabe en Turc

• yaktım
• yaktın
• yaktı
• yandı
• yakmışsın

Senaryomu yaktım, ama yazdığım bir sahne vardı.
لقد حرقت السيناريو لكن كان هناك هذا المشهدِ الذى كُنْتُ أَكْتبه

yaktım, kestim, sakatlandım... vücudumun her noktasını.
لقد حرقت ، لقد قطعت ، لقد شوهت كل شبر من جسدي

Evet, tamam, onu biraz yaktım ama benim öldürdüğümü söylemeyi bırakın.
نعم ، حسناً ، لقد حرقت وجهها قليلاً لكن توقفوا عن قول أننى من قتلتها

Tüm yiyecekleri, gölgeyi ve romu yaktın.
لقد حرقت الطعام كله والروم والنخيل التي تظللنا

Çok geç dahi çocuk. Levhasını yaktın çoktan.
فات الوقت أيها العبقري لقد حرقت الشريحة بالفعل

Benden daha fazla saç yaktı. Ve ben birazcık yakmıştım.
لقد حرقت أشعر أكثر مني بكثير وقد حرقت أنا كمية جيدة

- Silah tuttuğum elim yandı. - Kıpkırmızı oldu.
ـ لقد حرقت يدى ـ إنها شديدة الحمرة

- Buna inanamıyorum ! - Neye ? Parayı yakmışsın !
-لا أصدق هذا لقد حرقت النقود اللعينة

Roger'ın cesedini kendim yaktım. Baban öldü. Gerçek bu işte.
لقد حرقت جثة (روجر) بنفسي والدك قد مات، هذه الحقيقة

Evi yaktım!
لقد حرقت المنزل

Hayır, tabuttaki her şeyi yaktım.
لا, لقد حرقت كل شئ في التابوت

Korneamı yaktım.
لقد حرقت قرنيتي أنا أعمى

Zaten şeyi yaktım... 12 kalorimi.
لقد حرقت 12 سعرة حراريه

O gittikten sonra, her şeyini yaktım.
بعد أن رحل لقد حرقت أغراضه لم تفعلِ ذلك !

- Ne oldu? - Parmağımı yaktım!
لقد حرقت أصبعي - ما الذي حدث ؟

Kardeşimi ateş çemberinde canlı canlı yaktın.
لقد حرقت أخي وهو على قيد الحياة في دائرة من الـنار

Peter Panda'yı sen yaktın.
لقد حرقت بيتر باندا

Evimi yaktın lan!
لقد حرقت منزلي يا رجل! اخرج!

Stevie, fotoğrafları yaktın, değil mi?
(ستيفي)، لقد حرقت هذه الصور، صحيح؟

Polislerden birinin ellerini yaktı.
لقد حرقت جِلد يدا أحد المجندين الجدد

Kontroldeyken yandı.
لقد حرقت عندما كنت في الآلة

Bir evi yakmışsın yani.
لقد حرقت منزلاً وحسب